| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Mark 14:21
CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
ο 3588 μεν 3303 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 υπαγει 5217 5719 καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 περι 4012 αυτου 846 ουαι 3759 δε 1161 τω 3588 ανθρωπω 444 εκεινω 1565 δι 1223 ου 3739 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 παραδιδοται 3860 5743 καλον 2570 ην 2258 5713 αυτω 846 ει 1487 ουκ 3756 εγεννηθη 1080 5681 ο 3588 ανθρωπος 444 εκεινος 1565
Douay Rheims Bible And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.
King James Bible - Mark 14:21 The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
World English Bible For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born."
Early Church Father Links Anf-01 ix.iii.xxi Pg 15, Anf-03 v.iii.xxx Pg 8, Anf-09 iv.iii.xliv Pg 77, Npnf-106 vi.v.lxxxi Pg 15, Npnf-106 vi.vi.ii Pg 9, Npnf-111 vi.xxi Pg 32, Npnf-209 iii.iv.iv.xxi Pg 5
World Wide Bible Resources
Mark 14:21
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.iii.xxi Pg 15
Mark xiv. 21. and he was called the “son of perdition”3108 3108
Anf-03 v.iii.xxx Pg 8
Mark. xiv. 21. So that no man may from this defend heresies. If we must likewise touch the descent2162 2162 Stemma. The reading of the Cod. Agobard. is “stigma,” which gives very good sense. of Apelles, he is far from being “one of the old school,”2163 2163 Vetus. like his instructor and moulder, Marcion; he rather forsook the continence of Marcion, by resorting to the company of a woman, and withdrew to Alexandria, out of sight of his most abstemious2164 2164 Sanctissimi. This may be an ironical allusion to Marcion’s repudiation of marriage. master. Returning therefrom, after some years, unimproved, except that he was no longer a Marcionite, he clave2165 2165 Impegit. to another woman, the maiden Philumene (whom we have already2166 2166 In chap. vi. p. 246 above. mentioned), who herself afterwards became an enormous prostitute. Having been imposed on by her vigorous spirit,2167 2167 Energemate. Oehler defines this word, “vis et efficacia dæmonum, quibus agebatur.” [But see Lardner, Credib. viii. p. 540.] he committed to writing the revelations which he had learned of her. Persons are still living who remember them,—their own actual disciples and successors,—who cannot therefore deny the lateness of their date. But, in fact, by their own works they are convicted, even as the Lord said.2168 2168
Lifetimes x.x Pg 95.2
VERSE (21) - :49 Ge 3:15 Ps 22:1 *etc:
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
