King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 3:3


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 3:3

ουτος 3778 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 ο 3588 ρηθεις 4483 5685 υπο 5259 ησαιου 2268 του 3588 προφητου 4396 λεγοντος 3004 5723 φωνη 5456 βοωντος 994 5723 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 ετοιμασατε 2090 5657 την 3588 οδον 3598 κυριου 2962 ευθειας 2117 ποιειτε 4160 5720 τας 3588 τριβους 5147 αυτου 846

Douay Rheims Bible

For this is he that was spoken of by Isaias the prophet, saying: A voice of one crying in the desert, Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.

King James Bible - Matthew 3:3

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

World English Bible

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight."

Early Church Father Links

Anf-01 ix.iv.x Pg 5, Anf-03 vi.iii.vi Pg 6, Anf-06 iii.iv.v.iv Pg 12, Anf-08 vii.xiv.ii Pg 5, Anf-09 iv.iii.iii Pg 67, Npnf-103 iv.ii.li Pg 4, Npnf-106 vi.v.xiii Pg 17, Npnf-106 vi.v.xiii Pg 3, Npnf-108 ii.LXXXV Pg 40, Npnf-113 iii.iv.xxv Pg 26, Npnf-203 vi.xiii.xxxv Pg 2, Npnf-204 xvi.ii.xi Pg 16, Npnf-206 vi.iv Pg 73, Npnf-207 iii.xx Pg 12, Npnf-207 iii.xxi Pg 17

World Wide Bible Resources


Matthew 3:3

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iv.x Pg 5
Matt. iii. 3.

There is therefore one and the same God, the Father of our Lord, who also promised, through the prophets, that He would send His forerunner; and His salvation—that is, His Word —He caused to be made visible to all flesh, [the Word] Himself being made incarnate, that in all things their King might become manifest. For it is necessary that those [beings] which are judged do see the judge, and know Him from whom they receive judgment; and it is also proper, that those which follow on to glory should know Him who bestows upon them the gift of glory.

Anf-03 vi.iii.vi Pg 6
Isa. xl. 3; Matt. iii. 3.

for the Holy Spirit, who is about to come upon us, by the washing away of sins, which faith, sealed in (the name of) the Father, and the Son, and the Holy Spirit, obtains. For if “in the mouth of three witnesses every word shall stand:”8588

8588

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(3) - 
Isa 40:3 Mr 1:3 Lu 3:3-6 Joh 1:23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET