| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Numbers 12:8
CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Numbers 12:8 στομα 4750 κατα 2596 στομα 4750 λαλησω 2980 5661 5692 αυτω 846 εν 1722 1520 ειδει 1491 και 2532 ου 3739 3757 δι 1223 ' αινιγματων και 2532 την 3588 δοξαν 1391 κυριου 2962 ειδεν 1492 5627 και 2532 δια 1223 2203 τι 5100 2444 ουκ 3756 εφοβηθητε καταλαλησαι κατα 2596 του 3588 θεραποντος μου 3450 μωυση
Douay Rheims Bible For I speak to him mouth to mouth: and plainly, and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?
King James Bible - Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
World English Bible With him I will speak mouth to mouth, even plainly, and not in riddles; and he shall see Yahweh's form. Why then were you not afraid to speak against my servant, against Moses?"
Early Church Father Links Anf-01 ix.vi.xxi Pg 36, Anf-03 iv.ix.ix Pg 51, Anf-03 v.iv.v.xxii Pg 55, Anf-03 v.ix.xiv Pg 9, Anf-04 iii.vii.vi Pg 15, Anf-04 iii.xi.v.iii Pg 97, Anf-07 ix.ix.v Pg 6, Anf-07 ix.iii.iv Pg 41, Npnf-110 V_1 Pg 58, Npnf-111 vi.xiv Pg 29, Npnf-113 iv.iv.iii Pg 52, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 157, Npnf-204 v.iii.i Pg 9, Npnf-208 viii.ii Pg 7, Npnf-208 ix.cclxi Pg 32
World Wide Bible Resources
Numbers 12:8
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.xxi Pg 36
Num. xii. 8. But Moses desired to see Him openly who was speaking with him, and was thus addressed: “Stand in the deep place of the rock, and with My hand I will cover thee. But when My splendour shall pass by, then thou shalt see My back parts, but My face thou shalt not see: for no man sees My face, and shall live.”4090 4090
Anf-03 iv.ix.ix Pg 51
Comp. Num. xii. 5–8. For God the Father none ever saw, and lived.1295 1295
Anf-03 v.iv.v.xxii Pg 55
Num. xii. 6–8. Now, although Marcion has denied4372 4372 Noluit. that he is here represented as speaking with the Lord, but only as standing, yet, inasmuch as he stood “mouth to mouth,” he must also have stood “face to face” with him, to use his words,4373 4373 It is difficult to see what this inquit means. not far from him, in His very glory—not to say,4374 4374 Nedum. in His presence. And with this glory he went away enlightened from Christ, just as he used to do from the Creator; as then to dazzle the eyes of the children of Israel, so now to smite those of the blinded Marcion, who has failed to see how this argument also makes against him.
Anf-03 v.ix.xiv Pg 9
Num. xii. 6–8. as the apostle also expresses it, “Now we see through a glass, darkly (or enigmatically), but then face to face.”7927 7927
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12VERSE (8) - Nu 14:14 Ex 33:11 De 34:10 1Ti 6:16
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
