| |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Song of Solomon 4:3 CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Song of Solomon 4:3 ως 5613 σπαρτιον το 3588 κοκκινον 2847 χειλη 5491 σου 4675 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 λαλια 2981 σου 4675 ωραια 5611 ως 5613 λεπυρον της 3588 ροας μηλον σου 4675 εκτος 1622 της 3588 σιωπησεως σου 4675
Douay Rheims Bible Thy lips are as a scarlet lace: and thy speech sweet. Thy cheeks are as a piece of a pomegranate, besides that which lieth hid within.
King James Bible - Song of Solomon 4:3 Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
World English Bible Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
Early Church Father Links Npnf-210 iv.v.viii Pg 15
World Wide Bible Resources Song 4:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 vi.iv.xxvii Pg 4 [The author seems to have in mind (Hos. xiv. 2) “the calves of our lips.”] Anf-01 viii.iv.xxx Pg 3 Ps. xix. And that we, who have been made wise by them, confess that the statutes of the Lord are sweeter than honey and the honey-comb, is manifest from the fact that, though threatened with death, we do not deny His name. Moreover, it is also manifest to all, that we who believe in Him pray to be kept by Him from strange, i.e., from wicked and deceitful, spirits; as the word of prophecy, personating one of those who believe in Him, figuratively declares. For we do continually beseech God by Jesus Christ to preserve us from the demons which are hostile to the worship of God, and whom we of old time served, in order that, after our conversion by Him to God, we may be blameless. For we call Him Helper and Redeemer, the power of whose name even the demons do fear; and at this day, when they are exorcised in the name of Jesus Christ, crucified under Pontius Pilate, governor of Judæa, they are overcome. And thus it is manifest to all, that His Father has given Him so great power, by virtue of which demons are subdued to His name, and to the dispensation of His suffering. rest. And I beheld that horn waging war against the saints, and prevailing against them, until the Ancient of days came; and He gave judgment for the saints of the Most High. And the time came, and the saints of the Most High possessed the kingdom. And it was told me concerning the fourth beast: There shall be a fourth kingdom upon earth, which shall prevail over all these kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall destroy and make it thoroughly waste. And the ten horns are ten kings that shall arise; and one shall arise after them;2027 2027 Literally, “And the ten horns, ten kings shall arise after them.” and he shall surpass the first in evil deeds, and he shall subdue three kings, and he shall speak words against the Most High, and shall overthrow the rest of the saints of the Most High, and shall expect to change the seasons and the times. And it shall be delivered into his hands for a time, and times, and half a time. And the judgment sat, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end. And the kingdom, and the power, and the great places of the kingdoms under the heavens, were given to the holy people of the Most High, to reign in an everlasting kingdom: and all powers shall be subject to Him, and shall obey Him. Hitherto is the end of the matter. I, Daniel, was possessed with a very great astonishment, and my speech was changed in me; yet I kept the matter in my heart.’ ”2028 2028
Anf-02 vi.iii.i.vi Pg 73.1
Anf-02 vi.ii.xi Pg 7.1
Anf-03 v.x.i Pg 18 Ps. xix. 10. the juices are from that source. If the promise of God flows with milk and honey,8226 8226 Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 60 Ps. xlv. 2. and, “God, Thy God, hath anointed Thee with the oil of gladness above Thy fellows;”4301 4301
Anf-01 viii.iv.xxxviii Pg 0
Anf-02 iv.ii.ii.x Pg 3.1
Anf-02 vi.iii.iii.i Pg 13.2
Anf-03 iv.ix.ix Pg 33 See Ps. xlv. 2 (xliv. 3 in LXX.). But very absurd it is if he was complimenting on the bloom of his beauty and the grace of his lips, one whom he was girding for war with a sword; of whom he proceeds subjunctively to say, “Outstretch and prosper, advance and reign!” And he has added, “because of thy lenity and justice.”1278 1278
Anf-03 v.iv.iv.xiv Pg 4 Ps. xlv. 2. It amuses me to imagine that blandishments of fair beauty and graceful lips are ascribed to one who had to gird on His sword for war! So likewise, when it is added, “Ride on prosperously in Thy majesty,”3288 3288 Literally, “Advance, and prosper, and reign.” the reason is subjoined: “Because of truth, and meekness, and righteousness.”3289 3289
Anf-03 v.iv.iv.xvii Pg 9 Ps. xlv. 2. yet it is in that figurative state of spiritual grace, when He is girded with the sword of the Spirit, which is verily His form, and beauty, and glory. According to the same prophet, however, He is in bodily condition “a very worm, and no man; a reproach of men, and an outcast of the people.”3333 3333
Anf-03 v.iv.iv.vii Pg 15 Ps. xlv. 2, 3. For the Father, after making Him a little lower than the angels, “will crown Him with glory and honour, and put all things under His feet.”3193 3193
Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 26 Anf-02 vi.iv.vi.vii Pg 16.1 Anf-02 vi.iv.ii.xi Pg 18.1 Anf-02 vi.iv.ii.xviii Pg 9.1
Edersheim Bible History Lifetimes xi.ix Pg 149.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4VERSE (3) - :11; 5:13,16; 7:9 Ps 37:30; 45:2; 119:13 Pr 10:13,20,21; 16:21-24
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|