TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:12 Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаныхкамней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний дворхрама Господа и притвор храма. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחצר 2691 הגדולה 1419 סביב 5439 שׁלשׁה 7969 טורים 2905 גזית 1496 וטור 2905 כרתת 3773 ארזים 730 ולחצר 2691 בית 1004 יהוה 3068 הפנימית 6442 ולאלם 197 הבית׃ 1004 Украинская Библия 7:12 А навколо великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся; те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму. Ыйык Китеп 7:12 Чоң короо эч катар коюлган жылмаланган таштар менен, бир катар коюлган кедр устундары менен тегерете тосулган. Теңирдин ийбадатканасынын ички короосу да, кире бериш бөлмөсү да ушундай эле. Русская Библия 7:12 Большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаныхкамней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний дворхрама Господа и притвор храма. Греческий Библия και 2532 το 3588 χειλος 5491 αυτης 846 ως 5613 εργον 2041 χειλους ποτηριου 4221 βλαστος κρινου και 2532 το 3588 παχος αυτου 847 παλαιστης Czech BKR 7:12 Sнт takй velikб mмla vљudy vщkol tшmi шady kamenн tesanй, a jednнm шadem dшнvн cedrovй, podobnм jako sнт vnitшnн domu Hospodinova, i sнтce tйhoћ domu. Болгарская Библия 7:12 Също и около големия двор имаше три реда дялани камъни и един ред кедрови греди, подобно на вътрешния двор на Господния дом и подобно на трема на къщата. Croatian Bible 7:12 A tri su reda klesanog kamena i red cedrovih greda okruћivali veliko predvorje, a tako i unutraљnje predvorje Doma Jahvina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ki 6:36 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-12 . Сказанное здесь о строительном материале относится ко всем названным выше (трем) группам зданий. Дорогой материал состоял из разных сортов камня - газит (ср. V:17 и наше примечание там), по И. Флавию, во множестве был употребляем и белый мрамор. Ст. 12 возвращает нить повествования к рассказу об устройстве храма (прерванному, ст. 1-11).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ