TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:8 В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такогоже устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за Себясоломон, он сделал такой же притвор. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וביתו 1004 אשׁר 834 ישׁב 3427 שׁם 8033 חצר 2691 האחרת 312 מבית 1004 לאולם 197 כמעשׂה 4639 הזה 2088 היה 1961 ובית 1004 יעשׂה 6213 לבת 1323 פרעה 6547 אשׁר 834 לקח 3947 שׁלמה 8010 כאולם 197 הזה׃ 2088 Украинская Библия 7:8 А його дім, де жив, на іншому дворі, зсередини сіней, був такий, як та робота. І зробив він дім для фараонової дочки, яку взяв Соломон, як ті сіни. Ыйык Китеп 7:8 өзү жашаган эйдүн кире бериш бөлмөсүнүн артындагы короону да ушундай жасады. Сулайман аялдыкка алган фараондун кызынын эйүнө да ушундай кире бериш бөлмө курду. Русская Библия 7:8 В доме, где он жил, другой двор позади притвора был такогоже устройства. И в доме дочери фараоновой, которую взял за Себясоломон, он сделал такой же притвор. Греческий Библия και 2532 επι 1909 των 3588 κεφαλων 2776 των 3588 στυλων εργον 2041 κρινου κατα 2596 το 3588 αιλαμ τεσσαρων 5064 πηχων 4083 Czech BKR 7:8 Potom pшi domu svйm, v kterйmћ bydlil, udмlal sнт druhou za tou sнnн; dнlo podobnй onomu bylo. Udмlal takй dщm dceшi Faraonovм, kterouћ byl pojal Љalomoun, podobnэ tй sнтci. Болгарская Библия 7:8 А къщата му, в която жевееше, поставена в един друг двор по-навътре от трема, имаше същата направа. И подобна на тоя трем Соломон направи къща и за Фараоновата дъщеря, която бе взел за жена. Croatian Bible 7:8 Njegovo prebivaliљte, u drugom dvoriљtu i unutar predvorja, bilo je istoga oblika. Sagradio je i kuжu, nalik na onaj trijem, faraonovoj kжeri, kojom se bijaљe oћenio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 2Ki 20:4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ