TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:16 Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: 'не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 שׁמע 8085 דבר 1697 יהוה 3068 אתה 859 אמר 559 לא 3808 תנבא 5012 על 5921 ישׂראל 3478 ולא 3808 תטיף 5197 על 5921 בית 1004 ישׂחק׃ 3446 Украинская Библия 7:16 А тепер послухай Господнього слова: Ти кажеш: Не будеш пророкувати на Ізраїля, і не будеш проповідувати на Ісаків дім. Ыйык Китеп 7:16 үми Теңирдин сөзүнө кулак сал. Сен мага: “Ысрайылга каршы пайгамбарчылык кылба, Ыскакка сөз сүйлөбө”, – деп жатасың. Русская Библия 7:16 Теперь выслушай слово Господне. Ты говоришь: 'не пророчествуй на Израиля и не произноси слов на дом Исааков'. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 ακουε 191 5720 λογον 3056 κυριου 2962 συ 4771 λεγεις 3004 5719 μη 3361 προφητευε επι 1909 τον 3588 ισραηλ 2474 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 οχλαγωγησης επι 1909 τον 3588 οικον 3624 ιακωβ 2384 Czech BKR 7:16 Nynн tedy slyљiћ slovo Hospodinovo. Ty pravнљ: Neprorokuj v Izraeli, a nekaћ v domм Izбkovм. Croatian Bible 7:16 Sada иuj rijeи Jahvinu. Ti veliљ: 'Ne prorokuj protiv Izraela, ne proriиi protiv doma Izakova.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - 1Sa 15:16 1Ki 22:19 Jer 28:15-17 Новой Женевской Библии (16) не произноси слова. См. ком. к 7,12.13. Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-17 . Противление пророку было вместе с тем противлением Божию повелению. Поэтому Амос возвещает от имени Господа наказание Амасии. Это наказание поразит весь дом Амасии. Самому Амасии, что он умрет в земле нечистой т. е. в земле языческой. Исполнение этого пророчества могло последовать уже в 734 г. когда Феглаф Фелассар отвел в плен в Ассирию часть жителей Северного Царства.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ