TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:2 И сказал царь Есфири также и в [этот] второй день во время пира: какое желание твое, царица Есфирь? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? [хотя бы] до полуцарства, она будет исполнена. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 המלך 4428 לאסתר 635 גם 1571  ביום 3117  השׁני 8145  במשׁתה 4960 היין 3196 מה 4100  שׁאלתך 7596 אסתר 635 המלכה 4436 ותנתן 5414 לך  ומה 4100 בקשׁתך 1246 עד 5704  חצי 2677  המלכות 4438 ותעשׂ׃ 6213 Украинская Библия 7:2 І сказав цар до Естери також другого дня при питті вина: Яке жадання твоє? І буде тобі дане. І яке прохання твоє? Якщо побажаєш аж до половини царства, то буде зроблено! Ыйык Китеп 7:2 Тойдун экинчи күнү падыша эстерге: «үмне каалайсың, эстер ханыша? Ошол каалооң канааттандырылат, кандай өтүнүчүң бар? Жарым падышачылыкты сурасаң да, берем», – деди. Русская Библия 7:2 И сказал царь Есфири также и в [этот] второй день во время пира: какое желание твое, царица Есфирь? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? [хотя бы] до полуцарства, она будет исполнена. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 ο 3588 3739 βασιλευς 935 εσθηρ τη 3588 δευτερα 1208 ημερα 2250 εν 1722 1520 τω 3588 ποτω τι 5100 2444 εστιν 2076 5748 εσθηρ βασιλισσα 938 και 2532 τι 5100 2444 το 3588 αιτημα 155 σου 4675 και 2532 τι 5100 2444 το 3588 αξιωμα σου 4675 και 2532 εστω 2077 5749 σοι 4671 4674 εως 2193 του 3588 ημισους 2255 της 3588 βασιλειας 932 μου 3450 Czech BKR 7:2 I шekl krбl k Ester opмt druhйho dne, napiv se vнna: Jakб jest ћбdost tvб, Ester krбlovno? A budeќ dбno. Aneb jakб jest prosba tvб? Aћ do polovice krбlovstvн staneќ se. Болгарская Библия 7:2 И на втория ден, като пиеха вино, царят пак каза на Естир: Какво е прошението ти, царице Естир? и ще ти се удовлетвори; и каква е молбата ти? и ще се изпълни даже до половината от царството. Croatian Bible 7:2 I toga drugoga dana, dok se pilo vino, reиe kralj Esteri: "Koja ti je molba, kraljice Estero? Bit жe ti udovoljena! Koja je tvoja ћelja? Ako je i pola kraljevstva, bit жe ti!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Es 5:6 Joh 16:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ