TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:10 наострен для того, чтобы больше заколать; вычищен, чтобы сверкал, как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למען 4616 טבח 2874 טבח 2873 הוחדה 2300 למען 4616 היה 1961 לה  ברק 1300  מרטה 4803 או 176 נשׂישׂ 7797 שׁבט 7626 בני 1121 מאסת 3988 כל 3605 עץ׃ 6086 Украинская Библия 21:10 (21-15) Щоб приносити жертву нагострений він, щоб блищати він був полірований. Хіба будемо радіти? Хіба жезло сина Мого легковажить усякеє дерево? Ыйык Китеп 21:10 Ал мууздоо эчүн курчутулду, ал чагылгандай жаркыраш эчүн тазаланды”. Менин уулумдун бийлик таягынын ар кандай даракты жек көргөнүнө кубанышыбыз керекпи? Русская Библия 21:10 наострен для того, чтобы больше заколать; вычищен, чтобы сверкал, как молния. Радоваться ли нам, что жезл сына Моего презирает всякое дерево? Греческий Библия και 2532 επιγνωσεται πασα 3956 σαρξ 4561 διοτι 1360 εγω 1473 κυριος 2962 εξεσπασα το 3588 εγχειριδιον μου 3450 εκ 1537 του 3588 κολεου αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 αποστρεψει 654 5692 ουκετι 3765 Czech BKR 21:10 Aby zabнjel k zabitн oddanй, nabrouљen jest; aby se blyљtмl, vyиiљtмn jest. Radovati-liћ se budeme, kdyћ prut syna mйho pohrdб kaћdэm dшevem? Болгарская Библия 21:10 остри се, за да извърши голямо клане; излъсква се, за да лъщи. Можем ли, прочее, да се веселим? Това е жезълът на сина ми, който презира всяко дърво. Croatian Bible 21:10 I svako жe tijelo spoznati da sam ja, Jahve, isukao maи svoj iz korica i da ga viљe neжu u njih vratiti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Jer 46:4 Na 3:3 Hab 3:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ