TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:6 Так говорит Господь: падут подпоры Египта, и упадет гордыня могущества его; от Мигдола до Сиены будут падать в нем от меча, сказал Господь Бог. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כה 3541 אמר 559 יהוה 3069 ונפלו 5307 סמכי 5564 מצרים 4714 וירד 3381 גאון 1347 עזה 5797 ממגדל 4024 סונה 5482 בחרב 2719 יפלו 5307 בה  נאם 5002  אדני 136 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 30:6 Так говорить Господь: І попадають підпори Єгипту, і так упаде гординя сили його, від Міґдолу аж до Севене, від меча попадають у ньому, говорить Господь Бог. Ыйык Китеп 30:6 Теңир мындай дейт: “Мисирдин тирөөчтөрү кулайт, анын күч-кубатынын сыймыгы төмөн түшөт. Мигдолдон тартып Себейнейге чейин жашагандар кылычтан өлүшөт, – дейт Кудай-Теңир. Русская Библия 30:6 Так говорит Господь: падут подпоры Египта, и упадет гордыня могущества его; от Мигдола до Сиены будут падать в нем от меча, сказал Господь Бог. Греческий Библия και 2532 πεσουνται 4098 5699 τα 3588 αντιστηριγματα αιγυπτου 125 και 2532 καταβησεται 2597 5695 η 2228 1510 5753 3739 3588 υβρις της 3588 ισχυος 2479 αυτης 846 απο 575 μαγδωλου εως 2193 συηνης μαχαιρα 3162 πεσουνται 4098 5699 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 Czech BKR 30:6 Takќ pravн Hospodin, ћe padnou podpщrcovй Egypta, a snнћena bude vyvэљenost sнly jeho; od vмћe Sevйne meиem padati budou v nн, pravн Panovnнk Hospodin. Болгарская Библия 30:6 Така казва Господ: Ще паднат и ония, които подпират Египет, и гордата му сила ще се сниши; от Мигдол до Сиина ще паднат в него от нож, казва Господ Иеова. Croatian Bible 30:6 Ovako govori Jahve Gospod: 'Past жe koji podupiru Egipat i srozat жe se ponos njegove moжi. Od Migdola do Sevana sve жe u njemu od maиa pasti - rijeи je Jahve Gospoda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 9:13 Isa 20:3-6; 31:3 Na 3:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ