TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:6 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга λεγει 3004 5719 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 εγω 1473 ειμι 1510 5748 η 3588 οδος 3598 και 2532 η 3588 αληθεια 225 και 2532 η 3588 ζωη 2222 ουδεις 3762 ερχεται 2064 5736 προς 4314 τον 3588 πατερα 3962 ει 1487 μη 3361 δι 1223 εμου 1700 Украинская Библия 14:6 Промовляє до нього Ісус: Я дорога, і правда, і життя. До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене. Ыйык Китеп 14:6 Ыйса ага: «Жол, чындык жана өмүр Менмин. Атама Мен аркылуу гана барууга болот, Менсиз эч ким бара албайт. Русская Библия 14:6 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. Греческий Библия λεγει 3004 5719 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 εγω 1473 ειμι 1510 5748 η 3588 οδος 3598 και 2532 η 3588 αληθεια 225 και 2532 η 3588 ζωη 2222 ουδεις 3762 ερχεται 2064 5736 προς 4314 τον 3588 πατερα 3962 ει 1487 μη 3361 δι 1223 εμου 1700 Czech BKR 14:6 Dн jemu Jeћнљ: Jб jsem cesta, i pravda, i ћivot. Ћбdnэ nepшichбzн k Otci neћ skrze mne. Croatian Bible 14:6 Odgovori mu Isus: "Ja sam Put i Istina i Ћivot: nitko ne dolazi Ocu osim po meni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Joh 10:9 Isa 35:8,9 Mt 11:27 Ac 4:12 Ro 5:2 Eph 2:18 Heb 7:25 Новой Женевской Библии (6) никто не приходит к Отцу, как только через Меня. Это утверждение подчеркивает, что Христос является единственно возможным путем спасения. Представлять себе и провозглашать иные пути значит вводить людей в заблуждение и отрицать необходимость воплощения Христа и Его искупительного подвига (Деян.4,12; 1 Ин. 5,12). истина. Этим словом обозначается не только то, что соответствует реальности, но и то, что обладает полнотой и совершенством. жизнь. Имеется в виду не просто существование, которое будет бесконечным для всех людей, но жизнь в полном соответствии с Божиим замыслом (1,4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ