TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:19 Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но [они вышли, и] через то открылось, что не все наши. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εξ 1537 ημων 2257 εξηλθον 1831 5627 αλλ 235 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 εξ 1537 ημων 2257 ει 1487 γαρ 1063 ησαν 2258 5713 εξ 1537 ημων 2257 μεμενηκεισαν 3306 5715 αν 302 μεθ 3326 ημων 2257 αλλ 235 ινα 2443 φανερωθωσιν 5319 5686 οτι 3754 ουκ 3756 εισιν 1526 5748 παντες 3956 εξ 1537 ημων 2257 Украинская Библия 2:19 Із нас вони вийшли, та до нас не належали. Коли б були належали до нас, то залишилися б з нами; але вийшли, щоб відкрилось, що не всі вони наші. Ыйык Китеп 2:19 Алар арабыздан чыгып кетишти, бирок алар биздики эмес эле. эгерде алар биздики болсо, биз менен калышмак. Бирок алар чыгып кетишти. Баары эле биздики эмес экендиги ошондон улам айкын болду. Русская Библия 2:19 Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но [они вышли, и] через то открылось, что не все наши. Греческий Библия εξ 1537 ημων 2257 εξηλθον 1831 5627 αλλ 235 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 εξ 1537 ημων 2257 ει 1487 γαρ 1063 ησαν 2258 5713 εξ 1537 ημων 2257 μεμενηκεισαν 3306 5715 αν 302 μεθ 3326 ημων 2257 αλλ 235 ινα 2443 φανερωθωσιν 5319 5686 οτι 3754 ουκ 3756 εισιν 1526 5748 παντες 3956 εξ 1537 ημων 2257 Czech BKR 2:19 Z nбsќ jsou vyљli, ale nebyli z nбs. Nebo byќ byli z nбs, byliќ by zщstali s nбmi, ale vyљli z nбs, aby zjeveni byli, ћe nejsou vљickni z nбs. Болгарская Библия 2:19 От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха били от нас, щяха да си останат с нас, но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас. Croatian Bible 2:19 Od nas iziрoљe, ali ne bijahu od nas. Jer kad bi bili od nas, ostali bi s nama; ali neka se oиituje da nisu od nas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 13:13 Ps 41:9 Mt 13:20,21 Mr 4:5,6,16,17 Lu 8:13 Joh 15:2 Новой Женевской Библии (19) Они вышли от нас. Павел также предостерегал от лжеучителей, которые будут появляться в среде верующих (Деян.20,29, 30). Видимая принадлежность к Церкви никак не является гарантией действительной причастности к ней. Внутреннее безразличие или враждебность к Евангелию может быть скрыто под маской внешнего благочестия. Лжеучители обнаружили свою скрытую враждебность, выйдя из среды верующих. Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-19 Упомянув о том, что мир приходит и близится к гибели (ст. 17), Апостол теперь указывает наличность признаков близости наступления "последнего времени" (escath wra) мира, т. е. близости заключительной эпохи мира и второго пришествия Господа (ср. Иак.5:3, 8; 1Пет.1:5; IV:7 и др.). Таким признаком Апостол называет явление антихриста, о anticristoV, даже многих антихристов, anticristoi, т. е. лжеучителей, ниспровергающих учение о Христе Спасителе и вместе все дело Христа, ст. 22-23; IV:3; 2Ин. 7. Апостол свидетельствует, что о пришествии этих антихристов верующие уже ранее слышали - разумеется, из учения и предсказаний Самого Спасителя (Ин 5:43; Мф XXIV:24), а еще более из учения Ап. Павла о "противнике", o antikeimenoV, 2 Сол 2:2-10. Вводя здесь новое название противников Христа и Его учения, Апостол различает антихриста, тожественного с "противником" (2 Сол II), имеющего явиться пред пришествием Господа на последний суд и антихристов, т. е. лжеучителей, начавших появляться еще при апостолах, особенно же к концу апостольского века (Симон волхв, Керинф, николаиты, докеты и др.). Все они представители духа антихриста (IV:3), который имеет прийти в "последнее время" и действия которого (как "зверя", qhrion) Апостол Иоанн подробно изображает в Апокалипсисе (гл. XIII). Здесь же Апостол, предостерегая верующих от соблазнов со стороны лжеучителей, отмечает, что лжеучители прежде принадлежали к церкви, но затем отделились от нее, как не имевшие с нею внутренних связей. "Для чего же антихристы из учеников Господних? Для того чтобы иметь доверие обольщаемых, чтобы обольщаемые думали, что они, как из числа учеников, проповедуют учение по мыслям Учителя, а не совершенно против Его проповеди. Посему, говорит, "от нас". "Изыдоша", т. е. хотя были учениками, но отстали от истины и выдумали собственные хулы. "Не беша от нас", т. е. из части спасаемых. Ибо в противном случае они остались бы в союзе с своими" (блаж. Феофил.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ