TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:2 Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за [грехи] всего мира. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 αυτος 846 ιλασμος 2434 εστιν 2076 5748 περι 4012 των 3588 αμαρτιων 266 ημων 2257 ου 3756 περι 4012 των 3588 ημετερων 2251 δε 1161 μονον 3440 αλλα 235 και 2532 περι 4012 ολου 3650 του 3588 κοσμου 2889 Украинская Библия 2:2 Він ублагання за наші гріхи, і не тільки за наші, але й за гріхи всього світу. Ыйык Китеп 2:2 Ал – биздин күнөөлөрүбүз эчүн, биздин гана эмес, бүт дүйнөнүн күнөөлөрү эчүн чалынган ырайым курмандыгы. Кудай Сөзүн аткарып жашоо Русская Библия 2:2 Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за [грехи] всего мира. Греческий Библия και 2532 αυτος 846 ιλασμος 2434 εστιν 2076 5748 περι 4012 των 3588 αμαρτιων 266 ημων 2257 ου 3756 περι 4012 των 3588 ημετερων 2251 δε 1161 μονον 3440 αλλα 235 και 2532 περι 4012 ολου 3650 του 3588 κοσμου 2889 Czech BKR 2:2 A onќ jest obмt slitovбnн za hшнchy naљe, a netoliko za naљe, ale i za hшнchy vљeho svмta. Болгарская Библия 2:2 Той е омилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за греховете на целия свят. Croatian Bible 2:2 On je pomirnica za grijeha naљe, i ne samo naљe, nego i svega svijeta. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Jo 1:7; 4:10 Ro 3:25,26 1Pe 2:24; 3:18 Новой Женевской Библии (2) умилостивление. Речь может идти о так называемой "жертве умилостивления" (Рим.3,25). Всю кару Божию за грех Иисус принял на Себя (1Пет.2,24). за грехи всего мира. Иоанн предостерегает своих читателей от сектантского подхода к полученному ими благодатному дару Божию, как принадлежащему исключительно одной какой-либо этнической группе. Иисус умер, дабы искупить избранных во всем мире (см. Ин. 10,14-16,25-29). Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 Христос есть умилостивление за грехи всего мира (1-2). Познание Его и общение с Ним, как светом, в деятельном исполнении заповедей Божиих, особенно заповеди о любви (3-11). Всеобщность и общедоступность спасения во Христе (12-14). Враждебная общению с Богом любовь к миру (15-16). Признаки наступления последней мировой эпохи (17-19). Истинное Христово учение в противоположность антихристианскому (20-27).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ