TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:20 Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете всё. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 υμεις 5210 χρισμα 5545 εχετε 2192 5719 απο 575 του 3588 αγιου 40 και 2532 οιδατε 1492 5758 παντα 3956 Украинская Библия 2:20 ¶ А ви маєте помазання від Святого, і знаєте все. Ыйык Китеп 2:20 Дегинкиси, силер Ыйык тарабынан майлангансыңар, ошондуктан баарын эле билесиңер. Русская Библия 2:20 Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете всё. Греческий Библия και 2532 υμεις 5210 χρισμα 5545 εχετε 2192 5719 απο 575 του 3588 αγιου 40 και 2532 οιδατε 1492 5758 παντα 3956 Czech BKR 2:20 Vy pak mбte pomazбnн od Svatйho, a znбte vљecko. Болгарская Библия 2:20 А вие сте помазани от Светия и знаете всичко. Croatian Bible 2:20 A vi imate Pomazanje od Svetoga, i znanje svi imate. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :27; 4:13 Ps 23:5; 45:7; 92:10 Isa 61:1 Lu 4:18 Ac 10:38 2Co 1:21,22 Новой Женевской Библии (20) помазание от Святаго. Слово "Христос" означает "Помазанник" и указывает на то уникальное служение, которое Иисус совершал как избранный Богом Спаситель. Согласно НЗ, Христос был помазан Богом непосредственно через Духа Святого, чтобы Он стал совершеннейшим Пророком, Священником и Царем (Деян.10,38; Евр.1,1-9). Верующие тоже имеют пророческие, священнические и царские обязанности и через Иисуса Христа помазаны Духом Святым (2Кор.1,21, 22). Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-21 Апостол не считает необходимым подробное раскрытие об антихристах или лжеучителях: как христиане читатели послания обладают ясным сознанием истины из непогрешительного источника - от Божественного дара "помазания от Святого" (crisma apo toϋ Agiou, т. е. Иисуса Христа, ср. ст. 27), преподающего всем верующим дары Святого Духа через особое видимое действие (2Кор.1:21; Еф.4:30), дополняющее крещение (Деян.8:14-17; 10:47-48). Апостол пишет не для научения новому, а для напоминания и утверждения читателей в известном им с первых дней их христианского бытия. "Помазание", благодать Святого Духа, дарованная христианину вслед за крещением, в миропомазании, дает христианину верный принцип для распознания христианской истины от ее искажения; конечно, христиане, в силу благодати помазания называемые "царями и священниками Богу" (Откр 1:6), знают "все" (panta) не в абсолютном, а в ограничительном смысле: знают истину благовестия Евангельского, истину дела спасения, совершенного Христом Спасителем, Сыном Божиим.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ