ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 15:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    15:32 И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומלחמה     4421 היתה 1961 בין 996 אסא 609 ובין 996 בעשׁא 1201 מלך 4428 ישׂראל 3478 כל 3605 ימיהם׃ 3117
    Украинская Библия

    15:32 А війна точилася між Асою та між Башею, Ізраїлевим царем, по всі дні їх.

    Ыйык Китеп
    15:32     Аса менен Ысрайыл падышасы Баашанын ортосунда дайыма согуш болуп турду.
    Бааша – Ысрайыл падышасы
    Русская Библия

    15:32 И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их. septuagint11Oz15z32

    Czech BKR
    15:32 Byla tedy vбlka mezi Azou, a mezi Bбzou krбlem Izraelskэm, po vљecky dny jejich.
    Болгарская Библия

    15:32 И между Аса и Израилевия цар Вааса имаше война през всичките им дни.

    Croatian Bible

    15:32 Izmeрu Ase i Izraelova kralja Baљe vladao je rat u sve njihove dane.

    Новой Женевской Библии

    (32) война была между Асою и Ваасою. См. ком. к 14,30.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET