TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:7 Прочие дела Авии, всё, что он сделал, описано в летописи царей Иудейских. И была война между Авиею и Иеровоамом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתר 3499 דברי 1697 אבים 38  וכל 3605  אשׁר 834  עשׂה 6213  הלוא 3808  הם 1992  כתובים 3789 על 5921 ספר 5612 דברי 1697 הימים 3117 למלכי 4428 יהודה 3063 ומלחמה 4421 היתה 1961 בין 996 אבים 38  ובין 996  ירבעם׃ 3379 Украинская Библия 15:7 А решта Авійямових діл та все, що він зробив, ось вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів. І війна точилася між Авійямом та між Єровоамом. Ыйык Китеп 15:7 Абиямдын башка бардык иштери Жүйүт падышаларынын тарых китебинде баяндалып жазылган. Абиям менен Жаробамдын ортосунда согуш болуп турган. Аса – Жүйүт падышасы Русская Библия 15:7 Прочие дела Авии, всё, что он сделал, описано в летописи царей Иудейских. И была война между Авиею и Иеровоамом. Греческий Библия και 2532 τα 3588 λοιπα 3062 των 3588 λογων 3056 αβιου και 2532 παντα 3956 α 1 3739 εποιησεν 4160 5656 ουκ 3756 ιδου 2400 5628 ταυτα 5024 5023 γεγραμμενα 1125 5772 επι 1909 βιβλιω 975 λογων 3056 των 3588 ημερων 2250 τοις 3588 βασιλευσιν 935 ιουδα 2448 2455 και 2532 πολεμος 4171 ην 2258 3739 5713 ανα 303 μεσον 3319 αβιου και 2532 ανα 303 μεσον 3319 ιεροβοαμ Czech BKR 15:7 Jinй pak vмci Abiamovy, a vљecko coћ иinil, popsбno jest v knize o krбlнch Judskэch, ano i o boji mezi Abiamem a Jeroboбmem. Болгарская Библия 15:7 А останалите дела на Авия, и всичко що извърши, не са ли написани в книгата на Юдовите царе? Имаше война и между Авия и Еровоама. Croatian Bible 15:7 Ostala povijest Abijamova, sve љto je uиinio, zar to nije zapisano u knjizi Ljetopisa kraljeva judejskih? A bijaљe rat izmeрu Abijama i Jeroboama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 1Ki 14:29 2Ch 13:2,21,22 Новой Женевской Библии (7) в летописи царей Иудейских. См. ком. к 11,41, а также Введение: Время и обстоятельства написания. война между Авиею и Иеровоамом. См. 2Пар.13,1-20 и ком. к 14,30. Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-8 . По 2 Пар XIII:2 Авия царствовал 3 года; из снесения ст. 1 и 9 данной главы видно, что это было 3 неполных года. По 2 Пар XIII:21 у Авии было 14 жен, 22 сына и 16 дочерей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ