TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:16 так чтобы и далее вас проповедывать Евангелие, а не хвалиться готовым в чужом уделе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εις 1519 τα 3588 υπερεκεινα 5238 υμων 5216 ευαγγελισασθαι 2097 5670 ουκ 3756 εν 1722 αλλοτριω 245 κανονι 2583 εις 1519 τα 3588 ετοιμα 2092 καυχησασθαι 2744 5664 Украинская Библия 10:16 щоб і в дальших за вами країнах звіщати Євангелію, а не хвалитись готовим, як це чужі твердять. Ыйык Китеп 10:16 Жакшы Кабарды силерден нары жашагандарга да таратабыз, биз башка бирөөнүн даяр эмгеги менен мактанбайбыз. Русская Библия 10:16 так чтобы и далее вас проповедывать Евангелие, а не хвалиться готовым в чужом уделе. Греческий Библия εις 1519 τα 3588 υπερεκεινα 5238 υμων 5216 ευαγγελισασθαι 2097 5670 ουκ 3756 εν 1722 αλλοτριω 245 κανονι 2583 εις 1519 τα 3588 ετοιμα 2092 καυχησασθαι 2744 5664 Czech BKR 10:16 Totiћ, abych jeљtм i na tмch mнstech, kterбћ jsou za vбmi dбle, kбzal evangelium, a ne abych v tom, coћ jinйmu odmмшeno jest, a jiћ jest hotovй, se chlubil. Болгарская Библия 10:16 така щото да проповядваме благовестието и от вас по-нататък, а не да се хвалим с готовото в чужда област. Croatian Bible 10:16 i preko vaљih granica navijestiti evanрelje, a ne hvastati se onim љto je veж uиinjeno na tuрem podruиju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ro 15:24-28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-18 Если Апостол и хвалится, то похвала его основывается на фактах: он действительно много сделал для распространения Евангелия Христова и сделает еще больше. Притом он сознает, что и Сам Господь дает ему одобрение Свое за его неустанную деятельность.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ