ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Екклесиаст 8:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:6 потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло оттого,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 לכל 3605 חפץ 2656 ישׁ 3426 עת 6256 ומשׁפט 4941 כי 3588 רעת 7451 האדם 120 רבה 7227 עליו׃ 5921
    Украинская Библия

    8:6 ¶ Бо для кожної речі час і право своє, бо лихо людини численне на ній,


    Ыйык Китеп
    8:6 Анткени ар бир нерсенин өз убактысы, өз мыйзамы бар. Бирок адамдын көп жамандык көргөнү –

    Русская Библия

    8:6 потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло оттого,


    Греческий Библия
    οτι
    3754 παντι 3956 πραγματι 4229 εστιν 2076 5748 καιρος 2540 και 2532 κρισις 2920 οτι 3754 γνωσις 1108 του 3588 ανθρωπου 444 πολλη 4183 επ 1909 ' αυτον 846
    Czech BKR
    8:6 Nebo vљelikй pшedsevzetн mб иas a pшниiny. Ale i to neљtмstн velikй иlovмka se pшнdrћн,

    Болгарская Библия

    8:6 Понеже за всяко нещо има време и съдба; Защото окаянството на човека е голямо върху него,


    Croatian Bible

    8:6 Jer postoji vrijeme i sud za sve, i иovjeka veoma tereti nedjelo njegovo


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Ec 3:1,11,17; 7:13,14


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-7

    Как в этом, так и во всяких других обстоятельствах,
    мудрость сумеет предотвратить зло. Мудрый знает, что всему есть время и устав и, потому, старается все понять, ко всему примениться, не пытаясь вступать в бесплодную борьбу с неизбежным и неизвестным ходом вещей, властвующих над самой жизнью. Не будучи в состоянии предвидеть исхода своих предприятий, не думая о том, что для всякого дела есть свое время, свой суд, люди часто впадают в великие несчастия за свои попытки изменить существующий порядок вещей, существующие формы общественной жизни. Под «заповедью» в 5-ом ст. ближе всего разуметь повеления и законы царя, хотя в дальнейшем течении мысль Екклезиаста очевидно расширяется и дает возможность придавать этому слову нравственный смысл.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET