TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:16 и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день [Господь] воззвал к Моисею из среды облака. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁכן 7931 כבוד 3519 יהוה 3068 על 5921 הר 2022 סיני 5514 ויכסהו 3680 הענן 6051 שׁשׁת 8337 ימים 3117 ויקרא 7121 אל 413 משׁה 4872 ביום 3117 השׁביעי 7637 מתוך 8432 הענן׃ 6051 Украинская Библия 24:16 І слава Господня спочивала на горі Сінай, а хмара закривала її шість день. А сьомого дня Він кликнув до Мойсея з середини хмари. Ыйык Китеп 24:16 Теңирдин даңкы Синай тоосун чулгады. Булут тоону алты күн каптап турду, ал эми жетинчи күнү Теңир булуттун арасынан Мусаны чакырды. Русская Библия 24:16 и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день [Господь] воззвал к Моисею из среды облака. Греческий Библия και 2532 κατεβη 2597 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 του 3588 θεου 2316 επι 1909 το 3588 ορος 3735 το 3588 σινα 4614 και 2532 εκαλυψεν αυτο 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 νεφελη 3507 εξ 1537 1803 ημερας 2250 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 κυριος 2962 τον 3588 μωυσην 3475 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 εκ 1537 μεσου 3319 της 3588 νεφελης 3507 Czech BKR 24:16 I pшebэvala slбva Hospodinova na hoшe Sinai, a pшikryl ji oblak za љest dnн; a dne sedmйho zavolal na Mojћнљe z prostшed oblaku. Болгарская Библия 24:16 И Господната слава застана на Синайската планина, и облакът я покриваше шест дена, а на седмия ден Господ извика към Моисея всред облака. Croatian Bible 24:16 Slava se Jahvina nastani na Sinajskom brdu i oblak ga obavijaљe љest dana. Sedmoga dana zovne Jahve Mojsija isred oblaka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :17; 16:10 Le 9:23 Nu 14:10; 16:42 Eze 1:28 2Co 4:6 Новой Женевской Библии (16) слава. Это слово используется, когда речь идет о Божественном присутствии. "Обитание" Бога среди Его народа - одна из основных тем книги Исход. Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-18 Законодательство продолжается при той же, что и ранее, обстановке (19:18).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ