ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 25:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    25:13 Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их золотом;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ועשׂית
    6213 בדי 905 עצי 6086 שׁטים 7848 וצפית 6823 אתם 853 זהב׃ 2091
    Украинская Библия

    25:13 І поробиш держаки з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом.


    Ыйык Китеп
    25:13 Акация жыгачынан эки шыргый жасап, аларды алтын менен капта.

    Русская Библия

    25:13 Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их золотом;


    Греческий Библия
    ποιησεις
    4160 5692 δε 1161 αναφορεις ξυλα 3586 ασηπτα και 2532 καταχρυσωσεις αυτα 846 χρυσιω 5553
    Czech BKR
    25:13 Udмlбљ k tomu i sochory z dшнvн setim, a obloћнљ je zlatem.

    Болгарская Библия

    25:13 Да направиш и върлини от ситимово дърво и да го обковеш със злато,


    Croatian Bible

    25:13 Od bagremova drva napravi i motke te ih u zlato okuj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    :28; 27:6; 30:5; 37:4; 40:20 Nu 4:6,8,11,14 1Ch 15:15


    Новой Женевской Библии

    (13) сделай... шесты. Шесты предназначались для переноса ковчега, к которому нельзя было прикасаться руками.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-15

    Шесты назначены для того, чтобы носить ковчег завета, не прикасаясь к нему руками (
    Чис.4:15). Они всегда должны быть вдеты в кольца, за исключением того случая, когда нужно было закрыть ковчег покрывалами пред перенесением его на другое место (Чис.4:5, 6).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET