Croatian Bible
15:8 A on odvrati: "Gospodine moj, Jahve, kako жu ja doznati da жu je zaposjesti?"
Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Ge 24:2-4,13,14 Jud 6:17-24,36-40 1Sa 14:9,10 2Ki 20:8 Ps 86:17
Новой Женевской Библии
(8) по чему мне узнать. Вера Аврама побуждает его просить о знамении (ст. 6; Ис.7,10-14
).
9 Всех этих животных можно было приносить в жертву.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 8
«Владыко Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?» Так как обетование обладания Палестиной относилось не к личности самого Аврама, а к судьбе его потомства, то лучшим объяснением данного вопроса является мнение тех экзегетов, которые полагают, что Аврам ставил этот вопрос не для себя и не за себя, а за свое будущее потомство, ради его удостоверения в правдивости таких, по-видимому, неосуществимых обетований.
«Обетование о наследовании земли Ханаанской, думал Аврам, может исполниться не прежде, как потомство его возрастет в многочисленный народ. Для сего потребно немалое время, и в то время оно может испытать много превратностей в своей судьбе, много скорбей и бедствий. Немудрено, что эти скорби и бедствия, при долговременном ожидании обетованного наследия, могут поколебать в потомках Аврама веру в обетование. Посему естественно было желать Авраму, чтобы Господь особенным образом запечатлел для его потомков истину Своего обетования, и предварительно открыл им, как оно должно исполнится» (еп. Виссарион).
