TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:4 И сказал змей жене: нет, не умрете, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 הנחשׁ 5175 אל 413 האשׁה 802 לא 3808 מות 4191 תמתון׃ 4191 Украинская Библия 3:4 І сказав змій до жінки: Умерти не вмрете! Ыйык Китеп 3:4 Ошондо жылан аялга: «Жок, өлбөйсүңөр, Русская Библия 3:4 И сказал змей жене: нет, не умрете, Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 ο 3588 3739 οφις 3789 τη 3588 γυναικι 1135 ου 3739 3757 θανατω 2288 αποθανεισθε 599 5695 Czech BKR 3:4 I шekl had ћenм: Nikoli nezemшete smrtн! Болгарская Библия 3:4 А змията рече на жената: Никак няма да умрете; Croatian Bible 3:4 Nato жe zmija ћeni: "Ne, neжete umrijeti! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Joh 8:44 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 «нет, не умрете…» Справедливо усматривая из ответа Евы, что в послушании Богу она сдерживается не столько внутренними и нравственными мотивами, чем чисто внешним чувством страха перед смертью, диавол говорит уже чистую ложь: «нет, не умрете», т. е. ваши опасения лишиться жизни, основанные на божественной угрозе, совершенно неосновательны и напрасны.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ