TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:9 Больше, нежели во дни Гивы, грешил ты, Израиль; там они устояли; война в Гаваоне против сынов нечестия не постигла их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מימי 3117 הגבעה 1390 חטאת 2398 ישׂראל 3478 שׁם 8033 עמדו 5975 לא 3808 תשׂיגם 5381 בגבעה 1390 מלחמה 4421 על 5921 בני 1121 עלוה׃ 5932 Украинская Библия 10:9 ¶ Від днів Ґів'ї грішив ти, Ізраїлю! Там вони полишились були, чи ж їх не досягне в Ґів'ї війна проти синів беззаконних? Ыйык Китеп 10:9 Ысрайыл, сен Гиба күндөрүнөн бери күнөө кылып келе жатасың. Алар күнөө кылууну токтотушкан жок. Мыйзамсыздыктын уулдарына каршы Гибада болгон согуш бизге жетпейт деп ойлошобу? Русская Библия 10:9 Больше, нежели во дни Гивы, грешил ты, Израиль; там они устояли; война в Гаваоне против сынов нечестия не постигла их. Греческий Библия αφ 575 ' ου 3739 3757 οι 3588 βουνοι ημαρτεν 264 5627 ισραηλ 2474 εκει 1563 εστησαν 2476 5627 ου 3739 3757 μη 3361 καταλαβη 2638 5632 αυτους 846 εν 1722 1520 τω 3588 βουνω πολεμος 4171 επι 1909 τα 3588 τεκνα 5043 αδικιας 93 Czech BKR 10:9 Ode dnщ Gabaa hшeљil jsi, Izraeli. Tamќ jsou ostбli, nepostihla jich v Gabaa vбlka proti neљlechetnэm. Болгарская Библия 10:9 Израилю, ти си съгрешил от дните на Гавая; Там застанаха и те; Но битката против беззаконниците не ги стигна в Гавая. Croatian Bible 10:9 Veжma no u dane gibejske grijeљio si, Izraele! A da se i ondje zaustaviљe, ne bi li ih zatekao rat kao bezakonike gibejske? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ho 9:9 Jud 19:22-30; 20:5,13,14 Новой Женевской Библии (9) Гивы. См. ком. к 9,9.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ