TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:18 Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное. Еврейский / Греческий лексикон Стронга סר 5493 סבאם 5435 הזנה 2181 הזנו 2181 אהבו 157 הבו 157 קלון 7036 מגניה׃ 4043 Украинская Библия 4:18 Збір п'яниць звироднілих учинився розпусним, їхні провідники покохали нечистість. Ыйык Китеп 4:18 Алар масы тарагандан кийин бузуктук кылганын улантышат. Алардын төрөлөрү уятсыз иштерди жакшы көрүшөт. Русская Библия 4:18 Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное. Греческий Библия ηρετισεν χαναναιους πορνευοντες εξεπορνευσαν ηγαπησαν 25 5656 ατιμιαν 819 εκ 1537 φρυαγματος αυτων 846 Czech BKR 4:18 Zpurnй je иinн nбpoj jejich, velice smilnн, milujн: Dejte. Ochrбncovй jeho jsou ohyzda. Болгарская Библия 4:18 Свършиха ли се пировете им, Те съвсем се предадоха на блудство; Обичат да казват - Дайте! Първенците му са за срам нему. Croatian Bible 4:18 A kad zavrљe pijanku, bluda se prihvaжaju, Sramotu vole viљe nego Slavu svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
4:18 Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное. Еврейский / Греческий лексикон Стронга סר 5493 סבאם 5435 הזנה 2181 הזנו 2181 אהבו 157 הבו 157 קלון 7036 מגניה׃ 4043 Украинская Библия 4:18 Збір п'яниць звироднілих учинився розпусним, їхні провідники покохали нечистість. Ыйык Китеп 4:18 Алар масы тарагандан кийин бузуктук кылганын улантышат. Алардын төрөлөрү уятсыз иштерди жакшы көрүшөт. Русская Библия 4:18 Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное. Греческий Библия ηρετισεν χαναναιους πορνευοντες εξεπορνευσαν ηγαπησαν 25 5656 ατιμιαν 819 εκ 1537 φρυαγματος αυτων 846 Czech BKR 4:18 Zpurnй je иinн nбpoj jejich, velice smilnн, milujн: Dejte. Ochrбncovй jeho jsou ohyzda. Болгарская Библия 4:18 Свършиха ли се пировете им, Те съвсем се предадоха на блудство; Обичат да казват - Дайте! Първенците му са за срам нему. Croatian Bible 4:18 A kad zavrљe pijanku, bluda se prihvaжaju, Sramotu vole viљe nego Slavu svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
4:18 Збір п'яниць звироднілих учинився розпусним, їхні провідники покохали нечистість. Ыйык Китеп 4:18 Алар масы тарагандан кийин бузуктук кылганын улантышат. Алардын төрөлөрү уятсыз иштерди жакшы көрүшөт. Русская Библия 4:18 Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное. Греческий Библия ηρετισεν χαναναιους πορνευοντες εξεπορνευσαν ηγαπησαν 25 5656 ατιμιαν 819 εκ 1537 φρυαγματος αυτων 846 Czech BKR 4:18 Zpurnй je иinн nбpoj jejich, velice smilnн, milujн: Dejte. Ochrбncovй jeho jsou ohyzda. Болгарская Библия 4:18 Свършиха ли се пировете им, Те съвсем се предадоха на блудство; Обичат да казват - Дайте! Първенците му са за срам нему. Croatian Bible 4:18 A kad zavrљe pijanku, bluda se prihvaжaju, Sramotu vole viљe nego Slavu svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
4:18 Отвратительно пьянство их, совершенно предались блудодеянию; князья их любят постыдное. Греческий Библия ηρετισεν χαναναιους πορνευοντες εξεπορνευσαν ηγαπησαν 25 5656 ατιμιαν 819 εκ 1537 φρυαγματος αυτων 846 Czech BKR 4:18 Zpurnй je иinн nбpoj jejich, velice smilnн, milujн: Dejte. Ochrбncovй jeho jsou ohyzda. Болгарская Библия 4:18 Свършиха ли се пировете им, Те съвсем се предадоха на блудство; Обичат да казват - Дайте! Първенците му са за срам нему. Croatian Bible 4:18 A kad zavrљe pijanku, bluda se prihvaжaju, Sramotu vole viљe nego Slavu svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
4:18 Свършиха ли се пировете им, Те съвсем се предадоха на блудство; Обичат да казват - Дайте! Първенците му са за срам нему. Croatian Bible 4:18 A kad zavrљe pijanku, bluda se prihvaжaju, Sramotu vole viљe nego Slavu svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
4:18 A kad zavrљe pijanku, bluda se prihvaжaju, Sramotu vole viљe nego Slavu svoju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
VERSE (18) - De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
De 32:32,33 Isa 1:21,22 Jer 2:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:18 A kad zavrљe pijanku, bluda se prihvaжaju, Sramotu vole viљe nego Slavu svoju. 
