TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:6 Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ערום 6174 שׁאול 7585 נגדו 5048 ואין 369 כסות 3682 לאבדון׃ 11   Украинская Библия 26:6 Голий шеол перед Ним, і нема покриття Аваддону. Ыйык Китеп 26:6 Анын алдында өлгөндөр жаткан жай да ачык, Абадондун жабуусу жок. Русская Библия 26:6 Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону. Греческий Библия γυμνος 1131 ο 3588 3739 αδης 86 επωπιον αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 περιβολαιον 4018 τη 3588 απωλεια 684 Czech BKR 26:6 Odkryta jest propast pшed nнm, i zahynutн nenн zakryto. Болгарская Библия 26:6 Преизподнята е гола пред Него, И Авадон+ няма покрив. Croatian Bible 26:6 Pred njegovim okom otkriven zja Љeol i bezdan smrti nema vela na sebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 11:8 Ps 139:8,11 Pr 15:11 Isa 14:9 Am 9:2 Heb 4:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-8 . Иов знает о всемогуществе Божием не менее, если не более, Вилдада. Ему известно, что оно ничем не ограничено, для него не существует преград. Доказательством этого является трепет пред Господом рефаимов (ср. Пс LXXXVII:11), обитателей шеола. Xотя последний и отделен от небес, жилища Божия, водным пространством, но оно не останавливает действия божественного всемогущества: рефаимы трепещут. "Рефаим" значит слабый, подобный тени, подобное название усвояется жителям шеола, - умершим, потому, что последний представлялся местом покоя, сна (III:13; Ис XXVI:19), полусознательного состояния, из которого его обитатели выходят только под влиянием внешнего воздействии (Ис XIV:9). 6. Для божественного всемогущества открыт не только шеол, но и "аваддон" (Пс LXXXVII:12; Притч XV:11; XXVII:20; ср. Евр IV:13), - самая низшая и глубочайшая часть ада ("abussoV" - бездна; ср. Откр IX:11: "ангелы бездны"). 7. Всемогущество Божие сказывается в установлении законов тяготения, силою которого поддерживаются в воздухе громадные светила северного полушария (выражение "распростер" прилагается только к небесному своду, - IX:8; Пс CIII:2; Ис XL:22; XLIV:24, - но никогда к земле, а потому и "север" не может означать северного полушария, - части земли) и весь земной шар. 8. От Него же получили начало законы, определяющие явление дождя (ср. Пс СIII:3; Иер X:13). 9. Всемогущий Бог "поставил престол Свой", точнее, "покрывает лице Своего престола". Престолом Божиим служит небо (Ис LXVI:1); передняя, обращенная к земле, сторона его ("лице") закрыта облаками, как бы покрывалом (ср. XXII:14; Пс XVII:12; Ам IX:6), в силу чего он невидим (ср. XXII:14). Доходящим до земли отблеском его является свободная от облаков небесная лазурь (Ис XXIV:10). 10. Силою Своего всемогущества Господь, "провел черту над поверхностью воды" (ср. Притч VIII:27). По воззрению древних народов, земля омывается (окружается) со всех сторон океаном, над которым возвышается в виде полушария небесный свод (ср. "небесный круг" - XXII:14). Внутри этого пространства - область истекающего из солнца и звезд света, вне его - область тьмы: "до границ света со тьмою".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ