Иисус Навин 23:6 - Посему во всей точности старайтесь хранить и исполнять все написанное в книге закона Моисеева, не уклоняясь от него ни направо, ни налево.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 23:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
23:6 Посему во всей точности старайтесь хранить и исполнять все написанное в книге закона Моисеева, не уклоняясь от него ни направо, ни налево.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וחזקתם 2388 מאד 3966 לשׁמר 8104 ולעשׂות 6213 את 853 כל 3605 הכתוב 3789 בספר 5612 תורת 8451 משׁה 4872 לבלתי 1115 סור 5493 ממנו 4480 ימין 3225 ושׂמאול׃ 8040
Украинская Библия
23:6 І ви будете дуже сильні, щоб виконувати й чинити все, написане в книзі Закону Мойсеєвого, щоб не відхилятися від нього ані праворуч, ані ліворуч,
Ыйык Китеп
23:6 Ошондуктан Мусанын мыйзам китебинде жазылгандардын бардыгын так сактап, так аткарууга аракет кылгыла, андан оңго да, солго да бурулбагыла.
Русская Библия
23:6 Посему во всей точности старайтесь хранить и исполнять все написанное в книге закона Моисеева, не уклоняясь от него ни направо, ни налево.
Греческий Библия
κατισχυσατε ουν 3767 σφοδρα 4970 φυλασσειν 5442 5721 και 2532 ποιειν 4160 5721 παντα 3956 τα 3588 γεγραμμενα 1125 5772 εν 1722 1520 τω 3588 βιβλιω 975 του 3588 νομου 3551 μωυση ινα 2443 μη 3361 εκκλινητε εις 1519 δεξιαν 1188 η 2228 1510 5753 3739 3588 ευωνυμα
Czech BKR
23:6 Protoћ zmuћile se mмjte, abyste ostшнhali a иinili vљecko, coћ psбno jest v knize zбkona Mojћнљova, a neodstupovali od nмho na pravo ani na levo.
Болгарская Библия
23:6 Бъдете, прочее, много храбри, да пазите и да вършите всичко, що е написано в книгата на Моисеевия закон, без да се отклонявате от него ни на дясно ни на ляво,
Croatian Bible
23:6 Budite, dakle, postojani i sve иvrљжi u tome da иuvate i vrљite sve љto je napisano u Knjizi zakona Mojsijeva i da ne odstupite od toga ni desno ni lijevo.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (6) -
Jos 1:7-9 Jer 9:3 1Co 16:13 Eph 6:10-19 Heb 12:4 Re 21:8
Новой Женевской Библии
(6) Посему во всей точности старайтесь. Слова Господа, с которыми Он обратился к Иисусу Навину (1,6.7 и ком.), теперь отнесены ко всему Израилю.
исполнять. См. ком. к 1,7.
в книге закона. См. ком. к 1,8.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ