TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:7 Не сообщайтесь с сими народами, которые остались между вами, не воспоминайте имени богов их, не клянитесь [ими] и не служите им и не поклоняйтесь им, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבלתי 1115 בוא 935 בגוים 1471 האלה 428 הנשׁארים 7604 האלה 428 אתכם 854 ובשׁם 8034 אלהיהם 430 לא 3808 תזכירו 2142 ולא 3808 תשׁביעו 7650 ולא 3808 תעבדום 5647 ולא 3808 תשׁתחוו׃ 7812 Украинская Библия 23:7 щоб ви не змішувалися з цими людьми, цими позосталими з вами, а ім'я їхніх богів ви не згадаєте, і не будете заприсягати ними, і не будете служити їм, і не будете вклонятися їм, Ыйык Китеп 23:7 Араңарда калып калган элдер менен байланышпагыла, алардын кудайларын эскербегиле, аттарын атабагыла, аларга кызмат кылбагыла, табынбагыла, Русская Библия 23:7 Не сообщайтесь с сими народами, которые остались между вами, не воспоминайте имени богов их, не клянитесь [ими] и не служите им и не поклоняйтесь им, Греческий Библия οπως 3704 μη 3361 εισελθητε 1525 5632 εις 1519 τα 3588 εθνη 1484 τα 3588 καταλελειμμενα ταυτα 5024 5023 και 2532 τα 3588 ονοματα 3686 των 3588 θεων αυτων 846 ουκ 3756 ονομασθησεται εν 1722 1520 υμιν 5213 ουδε 3761 μη 3361 προσκυνησητε αυτοις 846 ουδε 3761 μη 3361 λατρευσητε αυτοις 846 Czech BKR 23:7 Nesmмљujte se s tмmi nбrody, kteшнћ pozщstбvajн s vбmi, a jmйna bohщ jejich nepшipomнnejte, ani skrze nм pшisahejte, aniћ jim sluћte, ani se jim klanмjte. Болгарская Библия 23:7 за да се не смесвате с тия народи, които останаха помежду ви, нито да споменавате имената на боговете им, нито да се кълнете в тях , нито да им служите, нито да им се кланяте; Croatian Bible 23:7 Ne mijeљajte se s tim narodima koji ostadoљe meрu vama; i ne spominjite imena njihovih bogova niti se kunite njima; nemojte im sluћiti i ne klanjajte se njima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ex 23:13 Nu 32:38 Ps 16:4 Ho 2:17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ