TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:1 Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ιουδας 2455 ιησου 2424 χριστου 5547 δουλος 1401 αδελφος 80 δε 1161 ιακωβου 2385 τοις 3588 εν 1722 θεω 2316 πατρι 3962 ηγιασμενοις 37 5772 και 2532 ιησου 2424 χριστω 5547 τετηρημενοις 5083 5772 κλητοις 2822 Украинская Библия 1:1 ¶ Юда, раб Ісуса Христа, а брат Якова, покликаним, улюбленим у Бозі Отці та збереженим Ісусом Христом: Ыйык Китеп 1:1 Кудай Ата аркылуу ыйыкталган жана Ыйса Машайак аркылуу сакталган чакырылгандарга Ыйса Машайактын кулу, Жакыптын бир тууганы Жүйүттөн салам! Русская Библия 1:1 Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом: Греческий Библия ιουδας 2455 ιησου 2424 χριστου 5547 δουλος 1401 αδελφος 80 δε 1161 ιακωβου 2385 τοις 3588 εν 1722 θεω 2316 πατρι 3962 ηγιασμενοις 37 5772 και 2532 ιησου 2424 χριστω 5547 τετηρημενοις 5083 5772 κλητοις 2822 Czech BKR 1:1 Judas, Jeћнљe Krista sluћebnнk, bratr pak Jakubщv, posvмcenэm v Bohu Otci, a Kristu Jeћнљi zachovanэm a k nмmu povolanэm: Болгарская Библия 1:1 Юда, слуга Исус Христов, и брат Яковов, до призваните, възлюбени от Бога Отца и пазени в Исуса Христа: Croatian Bible 1:1 Juda, sluga Isusa Krista, brat Jakovljev: ljubljenima u Bogu, Ocu, иuvanima za Isusa Krista - pozvanima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Mt 10:3 Новой Женевской Библии (1) Иуда. См. Введение: Автор. брат Иакова. См. Введение: Автор. призванным. Выражение, свидетельствующее о том, что только Бог в Своей неизреченной благости и суверенности может призвать ко спасению тех, кто избран Им. которые освящены Богом Отцем. Совершенное суверенным Богом призвание и избрание основываются на предвечной любви Отца к избранным Своим (Рим.8,28-39; Еф.1,4-5). сохранены Иисусом Христом. Избранные устоят в вере потому, что Бог хранит их (ст. 24; Ин. 10,27-30; 1Пет.1,5). Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Увещание верующих подвизаться за веру и блюсти ее в чистоте и святости против соблазна лжеучителей (1-4). Примеры суда Божия (5-8). Архангел Михаил и дальнейшее изображение лжеучителей (9-13). Грядущий на них суд Божий (14-15). При виде лжеучителей читатели, по наставлению апостольскому, сами должны стоять в вере и любви (16-20) и увлеченных лжеучителями возвращать к вере (21-23). Славословие Богу Спасителю (24-25).

CHAPTER: 1
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ