TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:2 объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דברו 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרתם 559 אלהם 413 אישׁ 376 אישׁ 376 כי 3588 יהיה 1961 זב 2100 מבשׂרו 1320 זובו 2101 טמא 2931 הוא׃ 1931 Украинская Библия 15:2 Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він. Ыйык Китеп 15:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айткыла: “Кимдин жыныстык мүчөсүнөн ириң агып турса, ал таза эмес болуп эсептелет. Русская Библия 15:2 объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 αυτοις 846 ανδρι 435 ανδρι 435 ω 3739 5600 5753 εαν 1437 γενηται 1096 5638 ρυσις 4511 εκ 1537 του 3588 σωματος 4983 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 ρυσις 4511 αυτου 847 ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 Czech BKR 15:2 Mluvte synщm Izraelskэm a rcete jim: Kdyћ by kterэ muћ trpмl tok semene z tмla svйho, neиistэ bude. Болгарская Библия 15:2 Говорете на израилтяните, като им кажете: Ако човек има течение из тялото си, той е нечист поради течението си. Croatian Bible 15:2 "Govorite Izraelcima i kaћite im: 'Kad koji иovjek imadne izljev iz svoga tijela, njegov je izljev neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
15:2 объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист. Еврейский / Греческий лексикон Стронга דברו 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרתם 559 אלהם 413 אישׁ 376 אישׁ 376 כי 3588 יהיה 1961 זב 2100 מבשׂרו 1320 זובו 2101 טמא 2931 הוא׃ 1931 Украинская Библия 15:2 Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він. Ыйык Китеп 15:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айткыла: “Кимдин жыныстык мүчөсүнөн ириң агып турса, ал таза эмес болуп эсептелет. Русская Библия 15:2 объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 αυτοις 846 ανδρι 435 ανδρι 435 ω 3739 5600 5753 εαν 1437 γενηται 1096 5638 ρυσις 4511 εκ 1537 του 3588 σωματος 4983 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 ρυσις 4511 αυτου 847 ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 Czech BKR 15:2 Mluvte synщm Izraelskэm a rcete jim: Kdyћ by kterэ muћ trpмl tok semene z tмla svйho, neиistэ bude. Болгарская Библия 15:2 Говорете на израилтяните, като им кажете: Ако човек има течение из тялото си, той е нечист поради течението си. Croatian Bible 15:2 "Govorite Izraelcima i kaћite im: 'Kad koji иovjek imadne izljev iz svoga tijela, njegov je izljev neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
15:2 Промовляйте до Ізраїлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла тектиме теча його, нечистий він. Ыйык Китеп 15:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айткыла: “Кимдин жыныстык мүчөсүнөн ириң агып турса, ал таза эмес болуп эсептелет. Русская Библия 15:2 объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 αυτοις 846 ανδρι 435 ανδρι 435 ω 3739 5600 5753 εαν 1437 γενηται 1096 5638 ρυσις 4511 εκ 1537 του 3588 σωματος 4983 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 ρυσις 4511 αυτου 847 ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 Czech BKR 15:2 Mluvte synщm Izraelskэm a rcete jim: Kdyћ by kterэ muћ trpмl tok semene z tмla svйho, neиistэ bude. Болгарская Библия 15:2 Говорете на израилтяните, като им кажете: Ако човек има течение из тялото си, той е нечист поради течението си. Croatian Bible 15:2 "Govorite Izraelcima i kaћite im: 'Kad koji иovjek imadne izljev iz svoga tijela, njegov je izljev neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
15:2 объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист. Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 αυτοις 846 ανδρι 435 ανδρι 435 ω 3739 5600 5753 εαν 1437 γενηται 1096 5638 ρυσις 4511 εκ 1537 του 3588 σωματος 4983 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 ρυσις 4511 αυτου 847 ακαθαρτος 169 εστιν 2076 5748 Czech BKR 15:2 Mluvte synщm Izraelskэm a rcete jim: Kdyћ by kterэ muћ trpмl tok semene z tмla svйho, neиistэ bude. Болгарская Библия 15:2 Говорете на израилтяните, като им кажете: Ако човек има течение из тялото си, той е нечист поради течението си. Croatian Bible 15:2 "Govorite Izraelcima i kaћite im: 'Kad koji иovjek imadne izljev iz svoga tijela, njegov je izljev neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
15:2 Говорете на израилтяните, като им кажете: Ако човек има течение из тялото си, той е нечист поради течението си. Croatian Bible 15:2 "Govorite Izraelcima i kaћite im: 'Kad koji иovjek imadne izljev iz svoga tijela, njegov je izljev neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
15:2 "Govorite Izraelcima i kaћite im: 'Kad koji иovjek imadne izljev iz svoga tijela, njegov je izljev neиist. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
VERSE (2) - De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:5; 147:19,20 Ro 3:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
15:2 "Govorite Izraelcima i kaћite im: 'Kad koji иovjek imadne izljev iz svoga tijela, njegov je izljev neиist. 
