ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 15:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:31 Так предохраняйте сынов Израилевых от нечистоты их, чтоб они не умерли в нечистоте своей, оскверняя жилище Мое, которое среди них:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והזרתם
    5144 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 מטמאתם 2932 ולא 3808 ימתו 4191 בטמאתם 2932 בטמאם 2930 את 853 משׁכני 4908 אשׁר 834 בתוכם׃ 8432
    Украинская Библия

    15:31 І відділите Ізраїлевих синів від їхньої нечистости, щоб не повмирали вони в своїй нечистості через занечищення їхнє Моєї скинії, яка серед них.


    Ыйык Китеп
    15:31 Алардын арасындагы Менин турагымды булгап, өздөрүнүн таза эместигинен өлбөшү эчүн, Ысрайыл уулдарын таза эместигинен ушинтип арылткыла».

    Русская Библия

    15:31 Так предохраняйте сынов Израилевых от нечистоты их, чтоб они не умерли в нечистоте своей, оскверняя жилище Мое, которое среди них:


    Греческий Библия
    και
    2532 ευλαβεις 2126 ποιησετε 4160 5692 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 απο 575 των 3588 ακαθαρσιων αυτων 846 και 2532 ουκ 3756 αποθανουνται δια 1223 2203 την 3588 ακαθαρσιαν 167 αυτων 846 εν 1722 1520 τω 3588 μιαινειν αυτους 846 την 3588 σκηνην 4633 μου 3450 την 3588 εν 1722 1520 αυτοις 846
    Czech BKR
    15:31 I budete oddмlovati syny Izraelskй od neиistot jejich, aby nezemшeli pro neиistoty svй, kdyћ by poљkvrnili pшнbytku mйho, kterэћ jest u prostшed nich.

    Болгарская Библия

    15:31 Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.


    Croatian Bible

    15:31 "Odvraжajte Izraelce od njihovih neиistoжa, da ne bi zbog njih pomrli oskvrnjujuжi moje Prebivaliљte koje se nalazi meрu njima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    Le 11:47; 13:59 Nu 5:3 De 24:8 Ps 66:18 Eze 44:23 Heb 10:29



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET