TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:24 а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובשׁנה 8141 הרביעת 7243 יהיה 1961 כל 3605 פריו 6529 קדשׁ 6944 הלולים 1974 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 19:24 А року четвертого ввесь плід його присвятиться для Господа. Ыйык Китеп 19:24 Ал эми төртүнчү жылы анын бардык жемиштери Теңирди даңктоо майрамдарына арналсын. Русская Библия 19:24 а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних; Греческий Библия και 2532 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 τεταρτω εσται 2071 5704 πας 3956 ο 3588 3739 καρπος 2590 αυτου 847 αγιος 40 αινετος τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 19:24 Иtvrtйho pak lйta bude vљelikй ovoce jeho posvмcenй k chvбlenн Hospodina, Болгарская Библия 19:24 А в четвъртата година всичкия му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа. Croatian Bible 19:24 Иetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
19:24 а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובשׁנה 8141 הרביעת 7243 יהיה 1961 כל 3605 פריו 6529 קדשׁ 6944 הלולים 1974 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 19:24 А року четвертого ввесь плід його присвятиться для Господа. Ыйык Китеп 19:24 Ал эми төртүнчү жылы анын бардык жемиштери Теңирди даңктоо майрамдарына арналсын. Русская Библия 19:24 а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних; Греческий Библия και 2532 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 τεταρτω εσται 2071 5704 πας 3956 ο 3588 3739 καρπος 2590 αυτου 847 αγιος 40 αινετος τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 19:24 Иtvrtйho pak lйta bude vљelikй ovoce jeho posvмcenй k chvбlenн Hospodina, Болгарская Библия 19:24 А в четвъртата година всичкия му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа. Croatian Bible 19:24 Иetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
19:24 А року четвертого ввесь плід його присвятиться для Господа. Ыйык Китеп 19:24 Ал эми төртүнчү жылы анын бардык жемиштери Теңирди даңктоо майрамдарына арналсын. Русская Библия 19:24 а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних; Греческий Библия και 2532 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 τεταρτω εσται 2071 5704 πας 3956 ο 3588 3739 καρπος 2590 αυτου 847 αγιος 40 αινετος τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 19:24 Иtvrtйho pak lйta bude vљelikй ovoce jeho posvмcenй k chvбlenн Hospodina, Болгарская Библия 19:24 А в четвъртата година всичкия му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа. Croatian Bible 19:24 Иetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
19:24 а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних; Греческий Библия και 2532 τω 3588 ετει 2094 τω 3588 τεταρτω εσται 2071 5704 πας 3956 ο 3588 3739 καρπος 2590 αυτου 847 αγιος 40 αινετος τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 19:24 Иtvrtйho pak lйta bude vљelikй ovoce jeho posvмcenй k chvбlenн Hospodina, Болгарская Библия 19:24 А в четвъртата година всичкия му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа. Croatian Bible 19:24 Иetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
19:24 А в четвъртата година всичкия му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа. Croatian Bible 19:24 Иetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
19:24 Иetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
VERSE (24) - Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
Nu 18:12,13 De 12:17,18; 14:28,29; 18:4 Pr 3:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
