TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:8 кто станет есть ее, тот понесет на себе грех, ибо он осквернил святыню Господню, и истребится душа та из народа своего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואכליו 398 עונו 5771 ישׂא 5375 כי 3588 את 853 קדשׁ 6944 יהוה 3068 חלל 2490 ונכרתה 3772 הנפשׁ 5315 ההוא 1931 מעמיה׃ 5971 Украинская Библия 19:8 А хто те їсть, понесе він свій гріх, бо споганив він святиню Господню, і буде винищена душа та з-посеред народу свого! Ыйык Китеп 19:8 Аны жеген адам күнөөлүү болот, анткени ал Теңирдин ыйык нерсесин булгады. Ал адам өз элинин ичинен жок кылынат. Русская Библия 19:8 кто станет есть ее, тот понесет на себе грех, ибо он осквернил святыню Господню, и истребится душа та из народа своего. Греческий Библия ο 3588 3739 δε 1161 εσθων αυτο 846 αμαρτιαν 266 λημψεται οτι 3754 τα 3588 αγια 39 κυριου 2962 εβεβηλωσεν και 2532 εξολεθρευθησονται αι 3588 3739 ψυχαι 5590 αι 3588 3739 εσθουσαι εκ 1537 του 3588 λαου 2992 αυτων 846 Czech BKR 19:8 Kdoћ by to jedl, pokutu nepravosti svй ponese; nebo svatosti Hospodinovy poљkvrnil, protoћ vyhlazena bude duљe ta z lidu svйho. Болгарская Библия 19:8 а всеки, който я яде, ще носи беззаконието си, защото е осквернил Господната светиня. Тоя човек ще се изтреби изсред людете си. Croatian Bible 19:8 A onaj koji je ipak jede neka snosi posljedice svoje krivnje. Buduжi da je oskvrnuo ono љto je Jahvi posveжeno, neka se takav odstrani iz svoga naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 5:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ