TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:2 скажи сынам Израилевым и возьми у них по жезлу от колена, от всех начальников их по коленам, двенадцать жезлов, и каждого имя напиши на жезле его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1696  אל 413  בני 1121  ישׂראל 3478 וקח 3947 מאתם 853 מטה 4294 מטה 4294 לבית 1004 אב 1  מאת 853  כל 3605  נשׂיאהם 5387 לבית 1004 אבתם 1  שׁנים 8147  עשׂר 6240  מטות 4294  אישׁ 376  את 853  שׁמו 8034  תכתב 3789  על 5921  מטהו׃ 4294   Украинская Библия 17:2 (17-17) Промовляй до Ізраїлевих синів, і візьми від них по одній палиці для батьківського дому, від усіх їхніх начальників для дому їхніх батьків, дванадцять палиць; і напиши ймення кожного на палиці його. Ыйык Китеп 17:2 «Ысрайыл уулдары менен сүйлөшүп, ар бир уруунун уруу башчысынан бирден таяк ал. Ошол он эки таяктын ар бирине бирден уруунун атын жазып кой. Русская Библия 17:2 скажи сынам Израилевым и возьми у них по жезлу от колена, от всех начальников их по коленам, двенадцать жезлов, и каждого имя напиши на жезле его; Греческий Библия και 2532 προς 4314 ελεαζαρ 1648 τον 3588 υιον 5207 ααρων 2 τον 3588 ιερεα 2409 ανελεσθε τα 3588 πυρεια τα 3588 χαλκα 5470 εκ 1537 μεσου 3319 των 3588 κατακεκαυμενων και 2532 το 3588 πυρ 4442 το 3588 αλλοτριον 245 τουτο 5124 σπειρον εκει 1563 οτι 3754 ηγιασαν Czech BKR 17:2 Mluv k synщm Izraelskэm, a vezmi od nich po jednom prutu z kaћdйho domu otcщ, totiћ ode vљech knнћat jejich, vedlй domщ otcщ jich dvanбcte prutщ, a jednoho kaћdйho jmйno napнљeљ na prutu jeho. Болгарская Библия 17:2 Говори на израилтяните, и вземи от тях дванадесет жезли, по един жезъл за всеки дом, от всичките им първенци, според домовете на бащите им, и напиши името на всекиго на жезъла му. Croatian Bible 17:2 "Kaћi Eleazaru, sinu sveжenika Arona, da ukloni kadionike - jer su posveжeni - iz toga zgariљta, a neposveжenu vatru iz njih neka razaspe podalje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 1:5-16; 2:3-30; 10:14-27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ