TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:4 и положи их в скинии собрания, пред [ковчегом] откровения, где являюсь Я вам; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והנחתם 3240 באהל 168 מועד 4150 לפני 6440 העדות 5715 אשׁר 834 אועד 3259 לכם  שׁמה׃ 8033   Украинская Библия 17:4 (17-19) І покладеш їх у скинії заповіту перед ковчегом свідоцтва, де Я, за умовою, буду являтися вам. Ыйык Китеп 17:4 Аларды жыйын чатырынын ичиндеги Мен силер менен сүйлөшүп турган келишим сандыгынын алдына кой. Русская Библия 17:4 и положи их в скинии собрания, пред [ковчегом] откровения, где являюсь Я вам; Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 ελεαζαρ 1648 υιος 5207 ααρων 2 του 3588 ιερεως τα 3588 πυρεια τα 3588 χαλκα 5470 οσα 3745 προσηνεγκαν 4374 5656 οι 3588 κατακεκαυμενοι και 2532 προσεθηκαν αυτα 846 περιθεμα τω 3588 θυσιαστηριω 2379 Czech BKR 17:4 I nechбљ jich v stбnku ъmluvy pшed svмdectvнm, kdeћ pшichбzнm k vбm. Болгарская Библия 17:4 Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, гдето Аз се срещам с вас. Croatian Bible 17:4 Tako sveжenik Eleazar uze kadionike od tuиa љto su ih prinosili oni koji izgorjeљe; prekovaљe ih u ploиice za oblaganje ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ex 25:16-22; 29:42,43; 30:6,36 Новой Женевской Библии (4) пред ковчегом откровения. Букв.: "перед откровением" (ср. ст. 8,10); еще одно название ковчега завета. 12.13 Вместо того, чтобы славить Бога за Его силу и благость, люди возопили от ужаса. Страх израильтян свидетельствует о неготовности народа приблизиться к Святому Богу, что в очередной раз подчеркивает необходимость служения назначенных Господом посредников.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ