TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:3 потому что обрезание--мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ημεις 2249 γαρ 1063 εσμεν 2070 5748 η 3588 περιτομη 4061 οι 3588 πνευματι 4151 θεω 2316 λατρευοντες 3000 5723 και 2532 καυχωμενοι 2744 5740 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 και 2532 ουκ 3756 εν 1722 σαρκι 4561 πεποιθοτες 3982 5756 Украинская Библия 3:3 Бо обрізання то ми, що служимо Богові духом, а хвалимося Христом Ісусом, і не кладемо надії на тіло, Ыйык Китеп 3:3 Анткени чыныгы сүннөт бизбиз, себеби Кудайдын Руху менен кызмат кылгандарданбыз, Машайак Ыйса менен мактангандарданбыз, денеге таянгандардан эмеспиз. Русская Библия 3:3 потому что обрезание--мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся, Греческий Библия ημεις 2249 γαρ 1063 εσμεν 2070 5748 η 3588 περιτομη 4061 οι 3588 πνευματι 4151 θεω 2316 λατρευοντες 3000 5723 και 2532 καυχωμενοι 2744 5740 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 και 2532 ουκ 3756 εν 1722 σαρκι 4561 πεποιθοτες 3982 5756 Czech BKR 3:3 Nebo myќ jsme obшнzka, kteшнћ duchem slouћнme Bohu, a chlubнme se v Kristu Jeћнљi, a nedoufбme v tмle, Болгарская Библия 3:3 защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме, и се хвалим с Хрита Исуса, и не уповаваме на плътта. Croatian Bible 3:3 Jer mi smo obrezanje, mi koji u Duhu Boћjemu obavljamo bogosluћje i diиimo se Kristom Isusom, a ne pouzdajemo se u tijelo, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ge 17:5-11 De 10:16; 30:6 Jer 4:4; 9:26 Ro 2:25-29; 4:11,12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 Апостол предостерегает читателей от увлечения учением иудействующих (1-11). Призыв подражать Апостолу в стремлении к достижению христианского совершенства (12-21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ