TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:4 Слова уст человеческих--глубокие воды; источник мудрости--струящийся поток. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מים 4325 עמקים 6013 דברי 1697 פי 6310 אישׁ 376 נחל 5158 נבע 5042 מקור 4726 חכמה׃ 2451 Украинская Библия 18:4 ¶ Слова уст людини глибока вода, джерело премудрости бризкотливий потік. Ыйык Китеп 18:4 Адамдын оозунан чыккан сөз – терең суу. Акылмандыктын башаты – кайнар булак. Русская Библия 18:4 Слова уст человеческих--глубокие воды; источник мудрости--струящийся поток. Греческий Библия υδωρ 5204 βαθυ 901 λογος 3056 εν 1722 1520 καρδια 2588 ανδρος 435 ποταμος 4215 δε 1161 αναπηδυει και 2532 πηγη 4077 ζωης 2222 Czech BKR 18:4 Slova ъst muћe vody hlubokй, potok rozvodnilэ pramen moudrosti. Болгарская Библия 18:4 Думите из устата на човека са като дълбоки води, И изворът на мъдростта е като поток. Croatian Bible 18:4 Duboke su vode rijeиi iz usta neиijih, izvor mudrosti bujica љto se razlijeva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Pr 10:11; 13:14; 16:22; 20:5 Mt 12:34 Joh 4:14; 7:38,39 Col 3:16; 4:6 Новой Женевской Библии (4) Слова уст человеческих - глубокие воды. Эту фразу можно толковать по-разному: или - слова обычного человека не бывают до конца ясны, или - слова мудреца содержат глубокие мысли. Подобная двойственность смысла могла быть заложена автором в текст преднамеренно, дабы сделать его максимально емким.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ