Болгарская Библия
8:1 Не вика ли мъдростта? И разум не издава ли гласа си?
Croatian Bible
8:1 Ne propovijeda li mudrost i ne diћe li razboritost svoj glas?
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Pr 1:20,21; 9:1-3 Isa 49:1-6; 55:1-3 Mt 3:3; 4:17; 28:19,20
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3
. Еще прежде, в начале книги гл. I, ст. 20-21 след., Премудрый вводил в речь свою проповедь Премудрости от собственного ее лица, а в III:19-20
упомянул об участии Премудрости в творении мира и промышлении. Теперь он делает то же значительно подробнее: почти целых две главы, VIII-IX, посвящены раскрытию учения самой Премудрости о себе самой, о достоинстве - Божеском или Божественной природе Премудрости, о миротворческой, миропромыслительной и мироспасающей деятельности, о высочайших свойствах и богатейших дарах ее, о значении для человечества и т. д. Священный писатель как бы намеренно в предыдущих главах (гл. IV-VII) сгруппировал и исчерпал все возможные виды и случаи соблазнов на пути благочестивой и мудрой жизни, чтобы здесь, в гл. VIII-IX, цельнее изобразить положительным образом истинную мудрость по учению самой же Ипостасной Премудрости. При этом, естественно, отсутствует всякое упоминание о том, что это учение дошло до Премудрого по преданию от предков (как в IV:3-4
и дал. ). Даваемая чтением ст. 1 LXX и слав. форма обращения к слушателю: 
