TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:1 Нечестивый бежит, когда никто не гонится [за ним]; а праведник смел, как лев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נסו 5127 ואין 369 רדף 7291 רשׁע 7563 וצדיקים 6662 ככפיר 3715 יבטח׃ 982 Украинская Библия 28:1 ¶ Безбожні втікають, коли й не женуться за ними, а справедливий безпечний, немов той левчук. Ыйык Китеп 28:1 Мыйзамсыз адам артынан эч ким кубалабаса деле качып жүрөт, ал эми адил адам арстандай айбаттуу. Русская Библия 28:1 Нечестивый бежит, когда никто не гонится [за ним]; а праведник смел, как лев. Греческий Библия φευγει 5343 5719 ασεβης 765 μηδενος 3367 διωκοντος δικαιος 1342 δε 1161 ωσπερ 5618 λεων 3023 πεποιθεν 3982 5754 Czech BKR 28:1 Utнkajн bezboћnн, aи jich ћбdnэ nehonн, ale spravedlivн jako mladэ lev smмlн jsou. Болгарская Библия 28:1 Нечестивите бягат без да ги гони някой, А праведните се смели като млад лъв. Croatian Bible 28:1 Opaki bjeћe i kad ih nitko ne progoni, a pravednici su neustraљivi kao mladi lav. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Le 26:17,36 De 28:7,25 2Ki 7:6,7,15 Ps 53:5 Isa 7:2 Jer 20:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-5 . Во главе изображения нечестивого и праведного ставится противоположное душевное состояние того и другого: совесть нечестивого всегда мучит его, преследует при отсутствии всякой внешней опасности (ст. 1а, сн. Лев XXVI:36; Втор XXVIII:25). Ст. 2. высказывает опытно оправданную, напр., в истории Израильского и Иудейского царства, истину, что крепость и благосостояние государства возможны лишь при твердой власти одного законного царя (как было в Иудейском царстве), а не при множестве узурпаторов царской власти (в Израильском царстве). В ст. 3 стремление нового народного начальника быстро обогатиться на счет народа приравнивается к гибельному действию проливного дождя, от которого в тропических странах обычно образуются чрезвычайно стремительные потоки, быстро затем исчезающие и оставляющие за собой гибельную засуху. В ст. 4-5 заключается резкое противоположение нарушителей и хранителей закона (ср. Ис V:20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ