TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:7 но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αλλα 235 εν 1722 ταις 3588 ημεραις 2250 της 3588 φωνης 5456 του 3588 εβδομου 1442 αγγελου 32 οταν 3752 μελλη 3195 5725 σαλπιζειν 4537 5721 και 2532 τελεσθη 5055 5686 το 3588 μυστηριον 3466 του 3588 θεου 2316 ως 5613 ευηγγελισεν 2097 5656 τοις 3588 εαυτου 1438 δουλοις 1401 τοις 3588 προφηταις 4396 Украинская Библия 10:7 а дня голосу сьомого Ангола, коли він засурмить, довершиться Божа таємниця, як Він благовістив був Своїм рабам пророкам. Ыйык Китеп 10:7 Жетинчи периште сүйлөп, сурнай тарткан күндөрдө Кудайдын өз кулдарына – пайгамбарларына айткан жашыруун сыры ишке ашат». Русская Библия 10:7 но в те дни, когда возгласит седьмой Ангел, когда он вострубит, совершится тайна Божия, как Он благовествовал рабам Своим пророкам. Греческий Библия αλλα 235 εν 1722 ταις 3588 ημεραις 2250 της 3588 φωνης 5456 του 3588 εβδομου 1442 αγγελου 32 οταν 3752 μελλη 3195 5725 σαλπιζειν 4537 5721 και 2532 τελεσθη 5055 5686 το 3588 μυστηριον 3466 του 3588 θεου 2316 ως 5613 ευηγγελισεν 2097 5656 τοις 3588 εαυτου 1438 δουλοις 1401 τοις 3588 προφηταις 4396 Czech BKR 10:7 Ale ve dnech hlasu sedmйho andмla, kdyћ bude troubiti, dokonбnoќ bude tajemstvн Boћн, jakoћ zvмstoval sluћebnнkщm svэm prorokщm. Болгарская Библия 10:7 но че в дните на гласа на седмия ангел, когато се приготви да затръби, тогава щеше да се изпълни тайната на Бога, както Той е благовестил на Своите слуги, пророците. Croatian Bible 10:7 Nego - u dane kad se oglasi sedmi anрeo, иim zatrubi, dovrљit жe se otajstvo Boћje kao љto on to navijesti slugama svojim prorocima." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Re 11:15-18 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 Тайна Божия есть не что другое как определение Божие о домостроительстве человеческого спасения и о судьбе всего мира, которое Господь на протяжении всего прошедшего времени возвещал Своим рабам и пророкам. Это определение составляет тайну, потому что относится к будущему и потому, что одному только Богу известно, как и с какою славою все это совершится.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ