ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 13:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:13 и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ποιει 4160 5719 σημεια 4592 μεγαλα 3173 ινα 2443 και 2532 πυρ 4442 ποιη 4160 5725 καταβαινειν 2597 5721 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εις 1519 την 3588 γην 1093 ενωπιον 1799 των 3588 ανθρωπων 444
    Украинская Библия

    13:13 І чинить вона великі ознаки, так що й огонь зводить з неба додолу перед людьми.


    Ыйык Китеп
    13:13 Ал улуу кереметтерди көрсөтөт. Атүгүл, адамдардын көз алдында асмандан жер эстүнө от да түшүрөт.

    Русская Библия

    13:13 и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.


    Греческий Библия
    και
    2532 ποιει 4160 5719 σημεια 4592 μεγαλα 3173 ινα 2443 και 2532 πυρ 4442 ποιη 4160 5725 καταβαινειν 2597 5721 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 εις 1519 την 3588 γην 1093 ενωπιον 1799 των 3588 ανθρωπων 444
    Czech BKR
    13:13 A иinн divy velikй, takћe i ohni rozkazuje sstupovati s nebe na zem pшed obliиejem mnohэch lidн.

    Болгарская Библия

    13:13 И вършеше големи знамения, до там щото да направи и огън да излиза от небето на земята пред човеците.


    Croatian Bible

    13:13 Иini znamenja velika: i oganj spuљta s neba na zemlju naoиigled ljudi.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    Re 16:14; 19:20 Ex 7:11,12,22; 8:7,18,19; 9:11 De 13:1-3 Mt 24:24


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13

    Таким образом, вся деятельность лжепророка будет направлена к увеличению власти и влияния антихриста над миром. Для этого он будет совершать великие знамения, которые будут во всяком случае естественными и действительными фактами, действительными, а не кажущимися чудесами, хотя и совершающимися по диавольской силе [Св. Иустин фил., Kliefoth, Suller, Lutardt]. И если эти чудеса почему-либо могут быть названы ложными, то потому только, что будут совершаться для обольщения, обмана и беззаконных внушений. Таково, напр., будет чудо низведения огня с неба, которое он совершит в противовес чуду двух свидетелей (
    XI:5), изводивших огонь из своих уст, и которое будет "перед людьми", т е. с характером показным, публичными и с целью произвести впечатление на людей (ср. 3Цар.18:38; 4Цар.1:10, 12).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET