ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 3:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:1 Итак, какое преимущество [быть] Иудеем, или какая польза от обрезания?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τι
    5101 ουν 3767 το 3588 περισσον 4053 του 3588 ιουδαιου 2453 η 2228 τις 5101 η 3588 ωφελεια 5622 της 3588 περιτομης 4061
    Украинская Библия

    3:1 ¶ Отож, що має більшого юдей, або яка користь від обрізання?


    Ыйык Китеп
    3:1 Анда жүйүт болуунун кандай артыкчылыгы бар? Же сүннөттүн кандай пайдасы бар?

    Русская Библия

    3:1 Итак, какое преимущество [быть] Иудеем, или какая польза от обрезания?


    Греческий Библия
    τι
    5101 ουν 3767 το 3588 περισσον 4053 του 3588 ιουδαιου 2453 η 2228 τις 5101 η 3588 ωφελεια 5622 της 3588 περιτομης 4061
    Czech BKR
    3:1 Coћ tedy mб vнce Ћid neћli pohan? Aneb jakэ jest uћitek obшнzky?

    Болгарская Библия

    3:1 Тогава, какво предимство има юдеинът? или каква полза има от обрязването?


    Croatian Bible

    3:1 Koja je dakle prednost Ћidova? Ili kakva korist od obrezanja?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Ro 2:25-29 Ge 25:32 Ec 6:8,11 Isa 1:11-15 Mal 3:14 1Co 15:32


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-8

    Из предыдущей главы становилось очевидным, что согрешающий иудей так же подлежит гневу Божию, как и согрешающий язычник. Но в таком случае

    возбуждался вопрос о преимуществах иудейского народа - в чем же они заключались? Ведь и сам Апостол в 1-ой главе намекал на существование этих преимуществ (1:16). На этот предполагаемый вопрос Апостол отвечает, что иудеи имели много преимуществ и, прежде всего, обладали откровением Божиим. Если это обладание не привело к той цели, к какой оно должно было привести, т. е. к принятию ими Христа, то не уничтожилась ли через это верность Бога данным праотцам иудеев обещаниям! Нет, скорее можно сказать, что через неверие иудеев верность Бога означенным обещаниям еще более стала видна. Но если, таким образом, грех неверия человеческого служит к наивысшему прославлению Божию, то может ли Бог гневаться на грешников? Если бы не признать за Господом этого права гневаться и на тех грешников, грехи которых служат к прославлению Его святости, то это значило бы отрицать возможность последнего суда над всем человечеством.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET