ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 3:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:23 потому что все согрешили и лишены славы Божией,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παντες
    3956 γαρ 1063 ημαρτον 264 5627 και 2532 υστερουνται 5302 5743 της 3588 δοξης 1391 του 3588 θεου 2316
    Украинская Библия

    3:23 бо всі згрішили, і позбавлені Божої слави,


    Ыйык Китеп
    3:23 Себеби бардыгы күнөө кетирип, Кудай эү кыла турган даңктан айрылып калышкан.

    Русская Библия

    3:23 потому что все согрешили и лишены славы Божией,


    Греческий Библия
    παντες
    3956 γαρ 1063 ημαρτον 264 5627 και 2532 υστερουνται 5302 5743 της 3588 δοξης 1391 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    3:23 Neboќ nenн rozdнlu. Vљickniќ zajistй zhшeљili, a nemajн slбvy Boћн.

    Болгарская Библия

    3:23 Понеже всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога,


    Croatian Bible

    3:23 Svi su zaista sagrijeљili i potrebna im je slava Boћja;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    :9,19; 1:28-32; 2:1 *etc:


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-26

    Начиная самую важную - положительную - часть своего послания,
    Апостол в кратких и ясных словах указывает, что то оправдание, какого нельзя было получить через исполнение закона, дается Самим Богом, Бог дает его всем, кто уверует в Иисуса Христа, в искупление, Им совершенное. При этом Апостол разъясняет, что в смерти Христовой, какую принял Христос за грехи всего человечества, Бог явил Себя, с одной стороны, строгим судиею человеческих грехов, с другой - милующим и спасающим людей.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET