ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 4:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:1 Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τι
    5101 ουν 3767 ερουμεν 2046 5692 αβρααμ 11 τον 3588 πατερα 3962 ημων 2257 ευρηκεναι 2147 5760 κατα 2596 σαρκα 4561
    Украинская Библия

    4:1 ¶ Що ж, скажемо, знайшов Авраам, наш отець за тілом?


    Ыйык Китеп
    4:1 Анда атабыз Ыбрайым жөнүндө эмне демекчибиз? Жердеги жашоосунда ал эмнеге эү болду?

    Русская Библия

    4:1 Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?


    Греческий Библия
    τι
    5101 ουν 3767 ερουμεν 2046 5692 αβρααμ 11 τον 3588 πατερα 3962 ημων 2257 ευρηκεναι 2147 5760 κατα 2596 σαρκα 4561
    Czech BKR
    4:1 Coћ tedy dнme, иeho jest doљel podle tмla Abraham otec nбљ?

    Болгарская Библия

    4:1 И тъй, какво ще кажем, че нашияо отец Авраам, е намерил по плът?


    Croatian Bible

    4:1 Љto жemo dakle reжi? Љto je Abraham, otac naљ, naљao po tijelu?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Ro 6:1; 7:7; 8:31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-12

    В конце III-й главы
    Апостол сказал, что оправдание через веру не стоит в противоречии с законом, а, напротив, представляет собою осуществление лежащей в законе основной идеи. Но это положение нужно было доказать фактами, и вот Апостол находит в законе, т. е. в Пятикнижии, факт, который всего лучше мог подтверждать его взгляд. Бытописатель именно (Быт.15:6) говорит об Аврааме, что он поверил Богу, и это вменилось ему в праведность. Отсюда Апостол выводит заключение, что оправдание верою признавалось единственно возможным еще и в Ветхом Завете. Для пополнения этого свидетельства Моисея Апостол затем приводит место из псалмов Давида, где также оправдание не поставляется в зависимость от дел. К этому Апостол присоединяет доказательство того, что и в жизни Авраама дела не имели значения оправдывающего пред Богом средства: он был оправдан Богом еще ранее того, как совершил великий свой подвиг - (дело) прежде, чем совершил над собою обрезание.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET