TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:1 Разве вы не знаете, братия (ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив? Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 2228 αγνοειτε 50 5719 αδελφοι 80 γινωσκουσιν 1097 5723 γαρ 1063 νομον 3551 λαλω 2980 5719 οτι 3754 ο 3588 νομος 3551 κυριευει 2961 5719 του 3588 ανθρωπου 444 εφ 1909 οσον 3745 χρονον 5550 ζη 2198 5719 Украинская Библия 7:1 ¶ Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе? Ыйык Китеп 7:1 Же силер, бир туугандар, (анткени мыйзамды билгендерге айтып жатамын) өлгөнгө чейин адамдын эстүнөн мыйзам бийлик жүргүзөрүн билбейсиңерби? Русская Библия 7:1 Разве вы не знаете, братия (ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив? Греческий Библия η 2228 αγνοειτε 50 5719 αδελφοι 80 γινωσκουσιν 1097 5723 γαρ 1063 νομον 3551 λαλω 2980 5719 οτι 3754 ο 3588 νομος 3551 κυριευει 2961 5719 του 3588 ανθρωπου 444 εφ 1909 οσον 3745 χρονον 5550 ζη 2198 5719 Czech BKR 7:1 Zdaliћ nevнte, bratшн, (nebo povмdomэm Zбkona mluvнm) ћe Zбkon panuje nad иlovмkem, dokudћ ћiv jest иlovмk? Болгарская Библия 7:1 Или не знаете, братя, (защото говоря на човеци, които знаят що е закон), че законът владее над човека само, докогато той е жив? Croatian Bible 7:1 Ili zar ne znate, braжo - poznavaocima zakona govorim - da zakon gospodari иovjekom samo za vrijeme njegova ћivota. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ro 6:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-6 У Апостола осталось недостаточно разъясненным положение 14-го стиха Vl-ой гл. : "вы не под законом, а под благодатью". Он и дает теперь это разъяснение, сравнивая положение читателей до принятия ими христианства с положением замужней женщин. Закон привязывает жену к мужу - она не может уйти от него, пока он жив. Только смерть разрывает брачный союз. С читателями послания случились нечто подобное. Они умерли для закона и этим освободились от всякой зависимости от него. Теперь они с полным фактом могут принадлежать Христу. Этот новый союз или брак для них несравненно полезнее, потому что тут они не служат уже страстям своим, как прежде, а совершают добрые дела.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ