TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:10 О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов! Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 יפו 3302 דדיך 1730 אחתי 269 כלה 3618 מה 4100 טבו 2895 דדיך 1730 מיין 3196 וריח 7381 שׁמניך 8081 מכל 3605 בשׂמים׃ 1314 Украинская Библия 4:10 Яке любе кохання твоє, о сестрице моя, наречена! Скільки ліпше кохання твоє за вино, а запашність олив твоїх за всі пахощі!... Ыйык Китеп 4:10 Оо, сенин сүйүүң теңдешсиз, карындашым, колуктум! Сенин сүйүүң шараптан таттуу, сенин аңкыган жытың бардык жыпар жыттуу заттардан жыттуу! Русская Библия 4:10 О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов! Греческий Библия τι 5100 2444 εκαλλιωθησαν μαστοι 3149 σου 4675 αδελφη 79 μου 3450 νυμφη 3565 τι 5100 2444 εκαλλιωθησαν μαστοι 3149 σου 4675 απο 575 οινου 3631 και 2532 οσμη 3744 ιματιων 2440 σου 4675 υπερ 5228 παντα 3956 τα 3588 αρωματα 759 Czech BKR 4:10 Jak utмљenй jsou milosti tvй, sestro mб choti! Jak vzбcnмjљн jsou milosti tvй neћ vнno, a vщnм mastн tvэch nade vљecky vonnй vмci. Болгарская Библия 4:10 Колко е хубава твоята любов, сестро моя, невясто! Колко по-добра е от виното твоята любов, И благоуханието на твоите масла от всякакъв вид аромати! Croatian Bible 4:10 Kako je slatka ljubav tvoja, sestro moja, nevjesto! Slaрa je ljubav tvoja od vina, a miris ulja tvojih ugodniji od svih mirisa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - So 1:2 *marg:

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ