TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:11 Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана! Еврейский / Греческий лексикон Стронга נפת 5317 תטפנה 5197 שׂפתותיך 8193 כלה 3618 דבשׁ 1706 וחלב 2461 תחת 8478 לשׁונך 3956 וריח 7381 שׂלמתיך 8008 כריח 7381 לבנון׃ 3844 Украинская Библия 4:11 Уста твої крапають мед щільниковий, моя наречена, мед і молоко під твоїм язичком, а пахощ одежі твоєї як ліванські ті пахощі! Ыйык Китеп 4:11 Оо колуктум, оозуңдан тартылбаган бал тамат, тилиңдин асты – бал менен сүт. Кийимиңдин аңкыган жыты Лебанондун аңкыган жытындай! Русская Библия 4:11 Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана! Греческий Библия κηριον αποσταζουσιν χειλη 5491 σου 4675 νυμφη 3565 μελι 3192 και 2532 γαλα 1051 υπο 5259 την 3588 γλωσσαν 1100 σου 4675 και 2532 οσμη 3744 ιματιων 2440 σου 4675 ως 5613 οσμη 3744 λιβανου Czech BKR 4:11 Strdн tekou rtovй tvoji, у choti, med a mlйko pod jazykem tvэm, a vщnм roucha tvйho jako vщnм Libбnu. Болгарская Библия 4:11 От устата ти, невясто, капе като мед от пита; Мед и мляко има под езика ти; И благоуханието на дрехите ти е като миризмата на Ливан. Croatian Bible 4:11 S usana tvojih, nevjesto, saжe kapa, pod jezikom ti je med i mlijeko, a miris je haljina tvojih kao miris libanski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :3; 5:13; 7:9 Ps 71:14,15,23,24 Pr 16:24 Ho 14:2 Heb 13:15

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ