King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 15:25


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 15:25

So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.

World English Bible

So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the house of Obed-Edom with joy.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 15:25

So David and all the ancients of Israel, and the captains over thousands, went to bring the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obededom with joy.

Webster's Bible Translation

So David and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.

Original Hebrew

ויהי
1961 דויד 1732 וזקני 2205 ישׂראל 3478 ושׂרי 8269 האלפים 505 ההלכים 1980 להעלות 5927 את 853 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 מן 4480 בית 1004 עבד  אדם 5654  בשׂמחה׃ 8057

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
2Sa 6:12,13-23 1Ki 8:1

SEV Biblia, Chapter 15:25

¶ David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de los millares fueron a traer el arca del pacto del SEÑOR de casa de Obed-edom, con alegría.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 25. So
David and the elders of Israel, and the captains over thousands , etc.] He and the principal men of the nation, and the officers of the army or militia: went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obededom with joy ; with all demonstrations of it; for which purpose such a band of music was prepared, as before described. Ver. 26 . And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the Lord , etc.] Not merely granted them bodily strength to carry it, which did not require a great deal; but helped them to carry it with cheerfulness, and without fear, and so as to commit no error, nor in any respect provoke his displeasure, as when it was brought before from Kirjathjearim: that they offered seven bullocks and seven rams ; by way of thanksgiving, besides what David offered; and this was done by the way, (see Samuel 6:13).

Matthew Henry Commentary

Verses 25-29 - It is good to notice the assistance of
Divine Providence, even in things which fall within the compass of our natural powers; if God di not help us, we could not stir a step. If we do our religious duties in any degree aright, we must own it was God that helped us; had we bee left to ourselves, we should have been guilty of some fatal errors. An every thing in which we engage, must be done in dependence on the merc of God through the sacrifice of the Redeemer __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויהי 1961 דויד 1732 וזקני 2205 ישׂראל 3478 ושׂרי 8269 האלפים 505 ההלכים 1980 להעלות 5927 את 853 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 מן 4480 בית 1004 עבד  אדם 5654  בשׂמחה׃ 8057


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET