SEV Biblia, Chapter 15:13
pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, el SEÑOR nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 13. For because ye did it not at the first , etc.] Did not sanctify themselves, as the supplement in our version directs; but rather the sense is, ye were not there at first, when the ark was brought from Kirjathjearim as far as the house of Obededom, as they should have been; they were not then employed, as was their business, and therefore the Lord our God made a breach upon us ; by smiting Uzzah with death, who was no Levite, and touched the ark, which is called his “error”, and for which God smote him, ( 2 Samuel 6:7) on which place Lud. Capellus observes, the word “shal”, we there render “error”, signifies a “disease” in the Arabic language, and might formerly design a sudden one with the Hebrew; as an apoplexy; and so the sense be, that God smote Uzzah with an apoplexy, of which he suddenly died: for that we sought him not after the due order ; but, instead of employing the Levites to carry the ark on their shoulders, it was put upon a cart.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-24 - Wise and good men may be guilty of oversights, which they will correct as soon as they are aware of them. David does not try to justify what had been done amiss, nor to lay the blame on others; but he own himself guilty, with others, of not seeking God in due order
Original Hebrew
כי 3588 למבראשׁונה 7223 לא 3808 אתם 859 פרץ 6555 יהוה 3068 אלהינו 430 בנו כי 3588 לא 3808 דרשׁנהו 1875 כמשׁפט׃ 4941
