King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 15:28


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 15:28

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

World English Bible

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 15:28

And all Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and sounding with the sound of the comet, and with trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.

Webster's Bible Translation

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

Original Hebrew

וכל
3605 ישׂראל 3478 מעלים 5927 את 853 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 בתרועה 8643 ובקול 6963 שׁופר 7782 ובחצצרות 2689 ובמצלתים 4700 משׁמעים 8085 בנבלים 5035 וכנרות׃ 3658

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
2Sa 6:15

SEV Biblia, Chapter 15:28

De esta manera todo Israel llevaba el arca del pacto del SEÑOR, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y de címbalos, y salterios, y arpas, haciendo sonido.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. Thus all
Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting , etc.] (see 2 Samuel 6:15).

Matthew Henry Commentary

Verses 25-29 - It is good to notice the assistance of
Divine Providence, even in things which fall within the compass of our natural powers; if God di not help us, we could not stir a step. If we do our religious duties in any degree aright, we must own it was God that helped us; had we bee left to ourselves, we should have been guilty of some fatal errors. An every thing in which we engage, must be done in dependence on the merc of God through the sacrifice of the Redeemer __________________________________________________________________


Original Hebrew

וכל 3605 ישׂראל 3478 מעלים 5927 את 853 ארון 727 ברית 1285 יהוה 3068 בתרועה 8643 ובקול 6963 שׁופר 7782 ובחצצרות 2689 ובמצלתים 4700 משׁמעים 8085 בנבלים 5035 וכנרות׃ 3658


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET