King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 29:13


CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Chronicles 29:13

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

World English Bible

Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Douay-Rheims - 1 Chronicles 29:13

Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name.

Webster's Bible Translation

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Original Hebrew

ועתה 6258 אלהינו 430 מודים 3034 אנחנו 587 לך  ומהללים 1984  לשׁם 8034  תפארתך׃ 8597

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) - Ps 105:1; 106:1 Da 2:23 2Co 2:14; 8:16; 9:15 1Th 2:13

SEV Biblia, Chapter 29:13

Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos el Nombre de tu grandeza.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name .] That he that was so great, and so much above them, should take notice of them, and bestow so many great and good things on them.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-19 - We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silve were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord' temple was his own; if they attempted to keep it, death would soon have removed them from it. They only use they could make of it to their rea advantage, was, to consecrate it to the service of Him who gave it.

Original Hebrew

ועתה 6258 אלהינו 430 מודים 3034 אנחנו 587 לך  ומהללים 1984  לשׁם 8034  תפארתך׃ 8597

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET